व्यूढप्रहरणोरस्कंvyūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharaṇa: Noun · Case: Cpduraskam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समबृंहयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyūḍhapraharaṇoraskaṃvyūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharaṇa: Noun · Case: Cpduraskam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samabṛṃhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महेष्वासंmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular समवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maheṣvāsaṃmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular samavasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
क्ष्वेडितास्फोटितरवैःkṣveḍita: Noun · Case: Cpdāsphoṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सिंहनादरवैर्siṃhanāda: Noun · Case: Cpdravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
kṣveḍitāsphoṭitaravaiḥkṣveḍita: Noun · Case: Cpdāsphoṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural siṃhanādaravairsiṃhanāda: Noun · Case: Cpdravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle
धनुःशब्दैश्चdhanus: Noun · Case: Cpdśabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विविधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समपूजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dhanuḥśabdaiścadhanus: Noun · Case: Cpdśabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vividhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samapūjayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रथस्थंratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषव्याघ्रंpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rathasthaṃratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣavyāghraṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सनाथम्sa: Adverbnātham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्यर्थंPart of speech: Adverb भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पालितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sanāthamsa: Adverbnātham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atyarthaṃPart of speech: Adverb bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pālitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle समर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्धितंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रधार्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle samarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaddhitaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sampradhāryatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
karṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्राज्ञतमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle prājñatamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle चार्थपतिःca: Conjunctionarthapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तथेतरःtathā: Adverbitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle cārthapatiḥca: Conjunctionarthapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tathetaraḥtathā: Adverbitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रोतुकामाśrotu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smaPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrotukāmāśrotu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नान्याय्यंna: Particleanyāyyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
nānyāyyaṃna: Particleanyāyyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेनाप्रणेतासीद्senā: Noun · Case: Cpdpraṇetā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular senāpraṇetāsīdsenā: Noun · Case: Cpdpraṇetā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vayasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
श्रुतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुसम्पन्नःsu: Adverbsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural योधगुणैस्तथाyodha: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
śrutenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction susampannaḥsu: Adverbsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yodhaguṇaistathāyodha: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
तेनातियशसाtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionyaśasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular घ्नताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शत्रुगणान्ममśatru: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
tenātiyaśasātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionyaśasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular karṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ghnatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śatrugaṇānmamaśatru: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
सुयुद्धेनsu: Adverbyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दशाहानिdaśa: Numeral · Case: Cpdahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पालिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
suyuddhenasu: Adverbyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular daśāhānidaśa: Numeral · Case: Cpdahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pālitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular असुकरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतवत्यास्थितेkṛtavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleāsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular asukaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtavatyāsthitekṛtavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleāsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular