अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural शकटव्यूहोśakaṭa: Noun · Case: Cpdvyūhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śakaṭavyūhośakaṭa: Noun · Case: Cpdvyūhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्रौञ्चPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवासीद्eva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular व्यूहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्महात्मनाम्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahātmanām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural krauñcaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsīdeva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vyūhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanmahātmanāmrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahātmanām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रीयमाणेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prīyamāṇenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यूहप्रमुखतस्तेषांvyūha: Noun · Case: Cpdpramukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तस्थतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पुरुषर्षभौpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
vyūhapramukhatasteṣāṃvyūha: Noun · Case: Cpdpramukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tasthatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual puruṣarṣabhaupuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
वानरध्वजम्vānara: Noun · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्छ्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विष्वक्सेनधनंजयौviṣvaksena: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
vānaradhvajamvānara: Noun · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ucchrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv viṣvaksenadhanaṃjayauviṣvaksena: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ककुदंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वसैन्यानांsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural लक्ष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वधनुष्मताम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
kakudaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvasainyānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural lakṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvadhanuṣmatāmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
आदित्यपथगःāditya: Noun · Case: Cpdpatha: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular केतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थस्यामिततेजसःpārthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ādityapathagaḥāditya: Noun · Case: Cpdpatha: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ketuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthasyāmitatejasaḥpārthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
दीपयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
dīpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle प्रज्वलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सूर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युगान्तेyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle prajvalitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sūryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yugānteyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अस्यताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाण्डीवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धनुषांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
asyatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāṇḍīvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuṣāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural varamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वासुदेवश्चvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चक्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सुदर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vāsudevaścavāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cakrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sudarśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
चत्वार्येतानिcatvāri: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तेजांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वहञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle श्वेतहयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
catvāryetānicatvāri: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tejāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vahañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śvetahayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अग्रतस्तस्थौagratas: Adverbtasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कालचक्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवोद्यतम्iva: Particleudyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
pareṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural agratastasthauagratas: Adverbtasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kālacakramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivodyatamiva: Particleudyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बलसेनाग्रगाव्bala: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Cpdagragau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
evamPart of speech: Adverb etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual balasenāgragāvbala: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Cpdagragau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
तावकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāvakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb जाताभिसंरम्भौjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhisaṃrambhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual परस्परवधैषिणौparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tatoPart of speech: Adverb jātābhisaṃrambhaujāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhisaṃrambhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual parasparavadhaiṣiṇauparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
अवेक्षेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तदान्योन्यंtadā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णपाण्डवौkarṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
avekṣetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tadānyonyaṃtadā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karṇapāṇḍavaukarṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb प्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहसाPart of speech: Adverb भारद्वाजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महारथेmahā: Adjective · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahasāPart of speech: Adverb bhāradvājePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathemahā: Adjective · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्तर्नादेनantar: Adverbnādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular घोरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समकम्पतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
antarnādenaantar: Adverbnādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ghoreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samakampataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तुमुलम्tatas: Adverbtumulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आकाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आवृणोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सदिवाकरम्sa: Adverbdivākaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatastumulamtatas: Adverbtumulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ākāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āvṛṇotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadivākaramsa: Adverbdivākaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular