क्षिप्रहस्तश्चkṣipra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृढधन्वारिमर्दनःdṛḍhadhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararimardanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣiprahastaścakṣipra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛḍhadhanvārimardanaḥdṛḍhadhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararimardanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीविताकाङ्क्षीjīvita: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विषयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvitākāṅkṣījīvita: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual नPart of speech: Particle जहतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual शब्दौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual जीवमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कदाचनPart of speech: Adverb
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual naPart of speech: Particle jahataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual śabdauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual jīvamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kadācanaPart of speech: Adverb
ब्राह्मश्चbrāhmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वेदकामानांveda: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ज्याघोषश्चjyā: Noun · Case: Cpdghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धनुर्भृताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
brāhmaścabrāhmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vedakāmānāṃveda: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jyāghoṣaścajyā: Noun · Case: Cpdghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhanurbhṛtāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मृष्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहद्विरदविक्रमम्siṃha: Noun · Case: Cpddvirada: Noun · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mṛṣyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhadviradavikramamsiṃha: Noun · Case: Cpddvirada: Noun · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्धर्षम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनाधृष्ययशोबलम्anādhṛṣya: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular durdharṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anādhṛṣyayaśobalamanādhṛṣya: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽरक्षन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'rakṣanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular savyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पुरस्तात्Part of speech: Adverb केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular युध्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
purastātPart of speech: Adverb kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yudhyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb तनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतीपंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आव्रजन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb tanuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratīpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āvrajanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽकुर्वन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'kurvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कृच्छ्रास्वापत्सुkṛcchrāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralāpatsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kṛcchrāsvāpatsukṛcchrāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralāpatsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पराक्रमेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यथाशक्त्याPart of speech: Adverb तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
parākramedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yathāśaktyāPart of speech: Adverb taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मुह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनस्तातmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तावन्निवर्त्यताम्tāvat: Adverbnivartyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
muhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manastātamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāvannivartyatāmtāvat: Adverbnivartyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
भूयस्तुbhūyas: Adverbtu: Particle लब्धसंज्ञस्त्वाlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular परिप्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūyastubhūyas: Adverbtu: Particle labdhasaṃjñastvālabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pariprakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सूतपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हृच्छोकेनार्दितोhṛd: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sūtaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hṛcchokenārditohṛd: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
जयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निराशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपतत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
jayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nirāśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'patatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विसंज्ञंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निपतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सिषिचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परिचारकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular visaṃjñaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nipatitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle siṣicuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paricārakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
जलेनात्यर्थशीतेनjalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatyartha: Adjective · Case: Cpdśītena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वीजन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पुण्यगन्धिनाpuṇya: Adjective · Case: Cpdgandhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
jalenātyarthaśītenajalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatyartha: Adjective · Case: Cpdśītena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vījantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle puṇyagandhināpuṇya: Adjective · Case: Cpdgandhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चैनम्ca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv समन्ताद्Part of speech: Adverb भरतस्त्रियःbharata: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cainamca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samantādPart of speech: Adverb bharatastriyaḥbharata: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural