अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यधर्मपरायणम्satya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular satyadharmaparāyaṇamsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आनयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ānayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction स्थास्यतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽग्रतःPart of speech: Adverb
yadiPart of speech: Subordinating conjunction sthāsyatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'grataḥPart of speech: Adverb
अपनीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरव्याघ्रेnara: Noun · Case: Cpdvyāghre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुन्तीपुत्रेkuntī: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धनंजयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
apanītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naravyāghrenara: Noun · Case: Cpdvyāghre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kuntīputrekuntī: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanaṃjayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
फल्गुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
phalgunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ग्रहीतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेन्द्रैर्sa: Adverbindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle सुरासुरैःsura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
grahītuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śakyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sendrairsa: Adverbindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle surāsuraiḥsura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सान्तरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रतिज्ञातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāntaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle pratijñātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nigrahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमन्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुबालिशाःsu: Adverbbāliśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
gṛhītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amanyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural subāliśāḥsu: Adverbbāliśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सापेक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle sāpekṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रतिज्ञास्थैर्यार्थंpratijñā: Noun · Case: Cpdsthairya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहुलीकृतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pratijñāsthairyārthaṃpratijñā: Noun · Case: Cpdsthairya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahulīkṛtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनेनापिduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle ग्रहणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanenāpiduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle grahaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सैन्यस्थानेषुsainya: Noun · Case: Cpdsthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural व्याघोषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sainyasthāneṣusainya: Noun · Case: Cpdsthāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vyāghoṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सैनिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरनिग्रहम्yudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdnigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sainikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiranigrahamyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdnigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सिंहनादरवांश्चक्रुर्siṃhanāda: Noun · Case: Cpdravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural बाणशङ्खरवैःbāṇa: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
siṃhanādaravāṃścakrursiṃhanāda: Noun · Case: Cpdravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural bāṇaśaṅkharavaiḥbāṇa: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथावृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आप्तैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आशुPart of speech: Adverb परिज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भारद्वाजचिकीर्षितम्bhāradvāja: Noun · Case: Cpdcikīrṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
āptairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āśuPart of speech: Adverb parijñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhāradvājacikīrṣitambhāradvāja: Noun · Case: Cpdcikīrṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समानाय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सैन्यांश्चsainyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samānāyyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sainyāṃścasainyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मराजस्तुdharmarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmarājastudharmarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular