नPart of speech: Particle स्मरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्यनपाकृतम्api: Particleanapākṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle smarāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apyanapākṛtamapi: Particleanapākṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शङ्खाश्चśaṅkhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भेर्यश्चbheryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction मृदङ्गाश्चानकैःmṛdaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionānakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb śaṅkhāścaśaṅkhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bheryaścabheryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction mṛdaṅgāścānakaiḥmṛdaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionānakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
प्रावाद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निवेशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
prāvādyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural niveśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सिंहनादश्चsiṃhanādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
siṃhanādaścasiṃhanādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃjajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
धनुर्ज्यातलशब्दश्चdhanus: Noun · Case: Cpdjyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गगनस्पृक्gagana: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभैरवःsu: Adverbbhairavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhanurjyātalaśabdaścadhanus: Noun · Case: Cpdjyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gaganaspṛkgagana: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular subhairavaḥsu: Adverbbhairavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शङ्खनिर्घोषंśaṅkha: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śaṅkhanirghoṣaṃśaṅkha: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
त्वदीयेष्वप्यनीकेषुtvadīyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particleanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural वादित्राण्यभिजघ्निरेvāditrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhijaghnire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tvadīyeṣvapyanīkeṣutvadīyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particleanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural vāditrāṇyabhijaghnirevāditrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhijaghnire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb व्यूढान्यनीकानिvyūḍhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanīkāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vyūḍhānyanīkānivyūḍhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanīkāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शनैर्Part of speech: Adverb उपेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योत्स्यमानानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
śanairPart of speech: Adverb upeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yotsyamānāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोमहर्षणम्loma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lomaharṣaṇamloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction द्रोणपाञ्चाल्ययोर्droṇa: Noun · Case: Cpdpāñcālyayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अपिPart of speech: Particle
pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction droṇapāñcālyayordroṇa: Noun · Case: Cpdpāñcālyayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual apiPart of speech: Particle
यतमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रयत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्रोणानीकविशातनेdroṇa: Noun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdviśātane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle prayatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular droṇānīkaviśātanedroṇa: Noun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdviśātane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle शेकुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सृञ्जयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजंस्तद्धिrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पालितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle śekuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sṛñjayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājaṃstaddhirājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pālitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तथैवtathā: Adverbeva: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथोदाराःratha: Noun · Case: Cpdudārāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रहारिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tathaivatathā: Adverbeva: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathodārāḥratha: Noun · Case: Cpdudārāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prahāriṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle शेकुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पाल्यमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle śekuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pālyamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
आस्तांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual स्तिमितेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual सेनेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual रक्ष्यमाणेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āstāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual stimitePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual senePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual rakṣyamāṇePart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संप्रसुप्तेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle नक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनराज्यौvana: Noun · Case: Cpdrājyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual सुपुष्पितेsu: Adverbpuṣpite: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
saṃprasuptePart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle naktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanarājyauvana: Noun · Case: Cpdrājyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual supuṣpitesu: Adverbpuṣpite: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
ततोPart of speech: Adverb रुक्मरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अर्केणेवarkeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle विराजताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb rukmarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular arkeṇevaarkeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle virājatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
वरूथिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनिष्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यचरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृतनान्तरेpṛtanā: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
varūthināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viniṣpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyacaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛtanāntarepṛtanā: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular