तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्यतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथेनैकम्rathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आशुकारिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udyataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathenaikamrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āśukāriṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनेकम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle संत्रासान्मेनिरेsaṃtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmenire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पाण्डुसृञ्जयाःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
anekamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle saṃtrāsānmeniresaṃtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmenire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pāṇḍusṛñjayāḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural घोराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विचेरुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वतोदिशम्Part of speech: Adverb
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular muktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ghorāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viceruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvatodiśamPart of speech: Adverb
त्रासयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
trāsayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍaveyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāhinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मध्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुप्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गभस्तिशतसंवृतःgabhasti: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsaṃvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
madhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gabhastiśatasaṃvṛtaḥgabhasti: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsaṃvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यथादृश्यतyathā: Particleadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular घर्मांशुस्तथाgharmāṃśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यदृश्यतapi: Particleadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yathādṛśyatayathā: Particleadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gharmāṃśustathāgharmāṃśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyadṛśyataapi: Particleadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवेयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कश्चिच्छक्नोतिkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśaknoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍaveyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kaścicchaknotikaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśaknoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वीक्षितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महेन्द्रम्mahā: Adjective · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle दानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vīkṣituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahendrammahā: Adjective · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle dānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मोहयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भारद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mohayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhāradvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृष्टद्युम्नबलंdhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb व्यधमन्निशितैःvyadhamat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
dhṛṣṭadyumnabalaṃdhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb vyadhamanniśitaiḥvyadhamat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वतोPart of speech: Adverb रुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv खम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अजिह्मगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvatoPart of speech: Adverb ruddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv khamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ajihmagaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पार्षतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle ममृदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डुवाहिनीम्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
pārṣatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction tatraivatatra: Adverbeva: Particle mamṛdePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍuvāhinīmpāṇḍu: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानीकेpāṇḍava: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जनयंस्तुमुलंjanayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletumulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānīkepāṇḍava: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular janayaṃstumulaṃjanayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletumulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
व्यचरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दहन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवानलःiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyacaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dahanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kakṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivānalaḥiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्दहन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनीकानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural साक्षाद्Part of speech: Adverb अग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवोत्थितम्iva: Particleutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nirdahantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anīkāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sākṣādPart of speech: Adverb agnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivotthitamiva: Particleutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रुक्मरथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समकम्पन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सृञ्जयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rukmarathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samakampantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sṛñjayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रततंPart of speech: Adverb चास्यमानस्यca: Conjunctionasyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive धनुषोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽस्याशुकारिणःasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśukāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
pratataṃPart of speech: Adverb cāsyamānasyaca: Conjunctionasyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive dhanuṣoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'syāśukāriṇaḥasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśukāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्याघोषःjyā: Noun · Case: Cpdghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽत्यर्थंPart of speech: Adverb विस्फूर्जितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाशनेःiva: Particleaśaneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
jyāghoṣaḥjyā: Noun · Case: Cpdghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'tyarthaṃPart of speech: Adverb visphūrjitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivāśaneḥiva: Particleaśaneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
रथिनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सादिनश्चैवsādinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle नागान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पदातिनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
rathinaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sādinaścaivasādinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle nāgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aśvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural padātinaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural