नाकम्पयतna: Particleakampayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शैनेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाचलम्iva: Particleacalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nākampayatana: Particleakampayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śaineyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śīghroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivācalamiva: Particleacalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सेनापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुशर्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb मर्मस्वताडयत्marmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
senāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suśarmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb marmasvatāḍayatmarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तोमरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जत्रुदेशेjatru: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अताडयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tomareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jatrudeśejatru: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular atāḍayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैकर्तनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विराटःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaikartanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular virāṭaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyavārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सहPart of speech: Adverb मत्स्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महावीर्यैस्तद्mahā: Adjective · Case: Cpdvīryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अद्भुतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sahaPart of speech: Adverb matsyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahāvīryaistadmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular adbhutamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पौरुषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb सूतपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pauruṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb sūtaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yatPart of speech: Subordinating conjunction sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
द्रुपदस्तुdrupadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle स्वयंPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगदत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
drupadastudrupadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle svayaṃPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagadattenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्ररूपम्citra: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular citrarūpamcitra: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्रासजननंtrāsa: Noun · Case: Cpdjananam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्रातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ऽस्त्रविशारदौastra: Noun · Case: Cpdviśāradau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural trāsajananaṃtrāsa: Noun · Case: Cpdjananam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakrātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual 'straviśāradauastra: Noun · Case: Cpdviśāradau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
भूरिश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular याज्ञसेनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhūriśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yājñaseniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सायकौघेनsāyaka: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular छादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāyakaughenasāyaka: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular chādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सौमदत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saumadattiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नवत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सायकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle कम्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
navatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sāyakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle kampayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
राक्षसौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भीमकर्माणौbhīma: Adjective · Case: Cpdkarmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हैडिम्बालम्बुसावुभौhaiḍimba: Noun · Case: Cpdalambuṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
rākṣasauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhīmakarmāṇaubhīma: Adjective · Case: Cpdkarmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual haiḍimbālambusāvubhauhaiḍimba: Noun · Case: Cpdalambuṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
चक्रातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ऽत्यद्भुतंati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परस्परवधैषिणौparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
cakrātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual 'tyadbhutaṃati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parasparavadhaiṣiṇauparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
मायाशतसृजौmāyā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual दृप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle मायाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural इतरेतरम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
māyāśatasṛjaumāyā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dṛptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle māyābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural itaretaramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्तर्हितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle चेरतुस्तौceratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भृशंPart of speech: Adverb विस्मयकारिणौvismaya: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
antarhitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ceratustauceratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhṛśaṃPart of speech: Adverb vismayakāriṇauvismaya: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
चेकितानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुविन्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युयुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वतिभैरवम्tu: Particleati: Adpositionbhairavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
cekitānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuvindenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuyudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvatibhairavamtu: Particleati: Adpositionbhairavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle देवासुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बलशक्रौbala: Noun · Case: Cpdśakrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual महाबलौmahā: Adjective · Case: Cpdbalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yathāPart of speech: Particle devāsurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular balaśakraubala: Noun · Case: Cpdśakrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mahābalaumahā: Adjective · Case: Cpdbalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual