तेनार्दिताtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रथिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सादिनस्तथाsādinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
tenārditātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rathinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sādinastathāsādinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
निपेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उर्व्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वातनुन्नाvāta: Noun · Case: Cpdnunnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle द्रुमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nipeturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural urvyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vātanunnāvāta: Noun · Case: Cpdnunnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle drumāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हयौघांश्चhaya: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रथौघांश्चratha: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गजौघांश्चgaja: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समन्ततःPart of speech: Adverb
hayaughāṃścahaya: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rathaughāṃścaratha: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gajaughāṃścagaja: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samantataḥPart of speech: Adverb
अपातयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शतशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
apātayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śataśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विचरन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभीतवत्abhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vicarantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhītavatabhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वराजानःsarva: Pronoun · Case: Cpdrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परिवव्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvarājānaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parivavruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
नाकुलिस्तुnākuliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle शतानीकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृषसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समभ्ययात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
nākulistunākuliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle śatānīkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samabhyayātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नाराचैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मर्मभेदिभिःmarma: Noun · Case: Cpdbhedibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nārācairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural marmabhedibhiḥmarma: Noun · Case: Cpdbhedibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्णात्मजश्चापंkarṇa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv केतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karṇātmajaścāpaṃkarṇa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ketumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परीप्सन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle द्रौपदेयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समभ्ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parīpsantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle draupadeyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samabhyayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
कर्णात्मजंkarṇa: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शरव्रातैश्चक्रुश्चादृश्यम्śara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionadṛśyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अञ्जसाPart of speech: Adverb
karṇātmajaṃkarṇa: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaravrātaiścakruścādṛśyamśara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionadṛśyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular añjasāPart of speech: Adverb
तान्नदन्तोtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnadantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle ऽभ्यधावन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्रोणपुत्रमुखाdroṇaputra: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रथाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tānnadantotān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnadantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle 'bhyadhāvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural droṇaputramukhādroṇaputra: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rathāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
छादयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौपदेयान्महारथान्draupadeyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
chādayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular draupadeyānmahārathāndraupadeyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नानाविधैस्तूर्णंnānāvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb पर्वताञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जलदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nānāvidhaistūrṇaṃnānāvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb parvatāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jaladāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यगृह्णंस्त्वरिताःpratyagṛhṇan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltvaritāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्रगृद्धिनःputra: Noun · Case: Cpdgṛddhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyagṛhṇaṃstvaritāḥpratyagṛhṇan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltvaritāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural putragṛddhinaḥputra: Noun · Case: Cpdgṛddhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केकयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्स्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सृञ्जयाश्चोद्यतायुधाःsṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kekayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural matsyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sṛñjayāścodyatāyudhāḥsṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोमहर्षणम्loma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lomaharṣaṇamloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्वदीयैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle दानवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tvadīyaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle dānavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उत्तमसंरम्भाuttama: Adjective · Case: Cpdsaṃrambhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural युयुधुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुरुपाण्डवाःkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uttamasaṃrambhāuttama: Adjective · Case: Cpdsaṃrambhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yuyudhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kurupāṇḍavāḥkuru: Noun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदीक्षन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परस्परकृतागसःparaspara: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udīkṣantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parasparakṛtāgasaḥparaspara: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural