संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual सेनेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv न्यविशेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual senePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nyaviśetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाभागंPart of speech: Adverb यथान्यायंPart of speech: Adverb यथागुल्मंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
yathābhāgaṃPart of speech: Adverb yathānyāyaṃPart of speech: Adverb yathāgulmaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
कृत्वावहारंkṛtvā: Verb · Verb form: Convavahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमदुर्मनाःparama: Adjective · Case: Cpddurmanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtvāvahāraṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convavahāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sainyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramadurmanāḥparama: Adjective · Case: Cpddurmanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सव्रीडम्sa: Adverbvrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv savrīḍamsa: Adverbvrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एतन्मयाetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle तिष्ठतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धनंजयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle etanmayāetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle tiṣṭhatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dhanaṃjayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रहीतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular grahītuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्रयततांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
itiPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural prayatatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
मातिशङ्कीर्mā: Particleatiśaṅkīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मह्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular अजेयौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कृष्णपाण्डवौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
mātiśaṅkīrmā: Particleatiśaṅkīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ajeyauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kṛṣṇapāṇḍavaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
अपनीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle योगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केनचिच्छ्वेतवाहनेkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularśvetavāhane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
apanītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle yogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kenacicchvetavāhanekenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularśvetavāhane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततPart of speech: Adverb एष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataPart of speech: Adverb eṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आह्वयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकर्षतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhvayatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakarṣatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजित्वाa: Particlejitvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle निवर्तेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajitvāa: Particlejitvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle nivartetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शून्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मराजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūnyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dharmarājamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ग्रहीष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चमूंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धृष्टद्युम्नस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
grahīṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular camūṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛṣṭadyumnasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अर्जुनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहीनस्तुvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle यदिPart of speech: Subordinating conjunction नोत्सृजतेna: Particleutsṛjate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
arjunenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihīnastuvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle yadiPart of speech: Subordinating conjunction notsṛjatena: Particleutsṛjate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular raṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपायान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहीतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upāyāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhītamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
समानेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सगणंsa: Adverbgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samāneṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sagaṇaṃsa: Adverbgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular