रथानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयुतेनैवayutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽशपद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb

rathānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayutenaivaayutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śapadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb

नानाजनपदेभ्यश्चnānā: Adverbjanapadebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रथानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयुतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb

nānājanapadebhyaścanānā: Adverbjanapadebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rathānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayutaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb

समुत्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विशिष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संशपार्थम्saṃśapa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपागतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

samutthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle viśiṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃśapārthamsaṃśapa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upāgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

ततोPart of speech: Adverb ज्वलनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv हुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथक्Part of speech: Adverb पृथक्Part of speech: Adverb

tatoPart of speech: Adverb jvalanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthakPart of speech: Adverb pṛthakPart of speech: Adverb

जगृहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुशचीराणिkuśa: Noun · Case: Cpdcīrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कवचानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction

jagṛhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kuśacīrāṇikuśa: Noun · Case: Cpdcīrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural citrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kavacāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बद्धतनुत्राणाbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletanutrāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural घृताक्ताःghṛta: Noun · Case: Cpdaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कुशचीरिणःkuśa: Noun · Case: Cpdcīriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction baddhatanutrāṇābaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletanutrāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ghṛtāktāḥghṛta: Noun · Case: Cpdaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kuśacīriṇaḥkuśa: Noun · Case: Cpdcīriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

मौर्वीमेखलिनोmaurvī: Noun · Case: Cpdmekhalinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहस्रशतदक्षिणाःsahasra: Numeral · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpddakṣiṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

maurvīmekhalinomaurvī: Noun · Case: Cpdmekhalinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahasraśatadakṣiṇāḥsahasra: Numeral · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpddakṣiṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

यज्वानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रिणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोक्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृतकृत्यास्तनुत्यजःkṛtakṛtyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltanutyajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

yajvānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putriṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtakṛtyāstanutyajaḥkṛtakṛtyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltanutyajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

योक्ष्यमाणास्तदात्मानंyokṣyamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Future · Verb form: Participletadā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यशसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विजयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction

yokṣyamāṇāstadātmānaṃyokṣyamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Future · Verb form: Participletadā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yaśasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vijayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

ब्रह्मचर्यश्रुतिमुखैःbrahmacarya: Noun · Case: Cpdśruti: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural क्रतुभिश्चाप्तदक्षिणैःkratubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāpta: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

brahmacaryaśrutimukhaiḥbrahmacarya: Noun · Case: Cpdśruti: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kratubhiścāptadakṣiṇaiḥkratubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāpta: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुयुद्धेनsu: Adverbyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle यियासवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural suyuddhenasu: Adverbyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kṣipramPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle yiyāsavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

ब्राह्मणांस्तर्पयित्वाbrāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltarpayitvā: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction निष्कान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पृथक्Part of speech: Adverb पृथक्Part of speech: Adverb

brāhmaṇāṃstarpayitvābrāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltarpayitvā: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction niṣkānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛthakPart of speech: Adverb pṛthakPart of speech: Adverb

गाश्चgāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluralca: Conjunction वासांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb समाभाष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

gāścagāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluralca: Conjunction vāsāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb samābhāṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

प्रज्वाल्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णवर्त्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्रतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

prajvālyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇavartmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vratamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb चक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृढनिश्चयाःdṛḍha: Adjective · Case: Cpdniścayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular agnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb cakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛḍhaniścayāḥdṛḍha: Adjective · Case: Cpdniścayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

शृण्वतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सर्वभूतानाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural उच्चैर्Part of speech: Adverb वाचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural स्मPart of speech: Particle मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

śṛṇvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarvabhūtānāmsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural uccairPart of speech: Adverb vācaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural smaPart of speech: Particle menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

धृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धनंजयवधेdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

dhṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanaṃjayavadhedhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle लोकाश्चानृतानांlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanṛtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle ब्रह्मघातिनाम्brahma: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle lokāścānṛtānāṃlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanṛtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle brahmaghātināmbrahma: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

पानपस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुरुदाररतस्यguru: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdratasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction

pānapasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gurudāraratasyaguru: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdratasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction

ब्रह्मस्वहारिणश्चैवbrahma: Noun · Case: Cpdsva: Noun · Case: Cpdhāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle राजपिण्डापहारिणःrāja: Noun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdapahāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

brahmasvahāriṇaścaivabrahma: Noun · Case: Cpdsva: Noun · Case: Cpdhāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle rājapiṇḍāpahāriṇaḥrāja: Noun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdapahāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular