चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पुनःPart of speech: Adverb शरवर्षैर्śara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवाकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle punaḥPart of speech: Adverb śaravarṣairśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avākiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सुशर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुरथश्चsurathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction किरीटिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb suśarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural surathaścasurathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kirīṭinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुधर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुधनुश्चैवsudhanūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle सुबाहुश्चsubāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction समर्पयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sudharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sudhanuścaivasudhanūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle subāhuścasubāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction samarpayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तांस्तुtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृथग्Part of speech: Adverb बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वानरप्रवरध्वजःvānara: Noun · Case: Cpdpravara: Adjective · Case: Cpddhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāṃstutān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthagPart of speech: Adverb bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vānarapravaradhvajaḥvānara: Noun · Case: Cpdpravara: Adjective · Case: Cpddhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्यविध्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ध्वजांश्चैषांdhvajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भल्लैश्चिछेदbhallaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular काञ्चनान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
pratyavidhyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhvajāṃścaiṣāṃdhvajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhallaiścichedabhallaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kāñcanānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सुधन्वनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनुश्छित्त्वाdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle न्यवधीच्छरैःnyavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sudhanvanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanuśchittvādhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle nyavadhīccharaiḥnyavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अथास्यatha: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सशिरस्त्राणंsa: Adverbśirastrāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कायाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपाहरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athāsyaatha: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saśirastrāṇaṃsa: Adverbśirastrāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apāharatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिंस्तुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पतितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रस्तास्तस्यtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पदानुगाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasmiṃstutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle patitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular trastāstasyatrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular padānugāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
व्यद्रवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction दौर्योधनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vyadravantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction dauryodhanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वासविस्तांvāsaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महाचमूम्mahā: Adjective · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāsavistāṃvāsaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahācamūmmahā: Adjective · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
शरजालैर्śara: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अविच्छिन्नैस्तमःavicchinnaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवांशुभिःiva: Particleaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
śarajālairśara: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural avicchinnaistamaḥavicchinnaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāṃśubhiḥiva: Particleaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb भग्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle समन्ततःPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb bhagnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle balePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viprayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samantataḥPart of speech: Adverb
सव्यसाचिनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संक्रुद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्रैगर्तान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
savyasāciniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkruddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle traigartānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वध्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vadhyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अमुह्यंस्तत्रamuhyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle त्रस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मृगगणाmṛga: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
amuhyaṃstatraamuhyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb tatraivatatra: Adverbeva: Particle trastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mṛgagaṇāmṛga: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
ततस्त्रिगर्तराट्tatas: Adverbtrigarta: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रुद्धस्तान्kruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महारथान्mahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastrigartarāṭtatas: Adverbtrigarta: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kruddhastānkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārathānmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अलंPart of speech: Adverb द्रुतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural शूराPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
alaṃPart of speech: Adverb drutenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śūrāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
शप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle शपथान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घोरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वसैन्यस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
śaptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle śapathānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghorānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvasainyasyasarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दौर्योधनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle वक्ष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural मुख्यगाःmukhya: Adjective · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dauryodhanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle vakṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural mukhyagāḥmukhya: Adjective · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नावहास्याःna: Particleavahāsyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv कथंPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणानेनkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
nāvahāsyāḥna: Particleavahāsyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv kathaṃPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇānenakarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular