भवेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निवर्तध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural यथाबलम्Part of speech: Adverb
bhavemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nivartadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yathābalamPart of speech: Adverb
एवम्Part of speech: Adverb उक्तास्तुuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उदक्रोशन्मुहुर्udakrośan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmuhur: Adverb मुहुःPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktāstuuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular udakrośanmuhurudakrośan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmuhur: Adverb muhuḥPart of speech: Adverb
शङ्खांश्चśaṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दध्मिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हर्षयन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śaṅkhāṃścaśaṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dadhmirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural harṣayantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संन्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संशप्तकगणाःsaṃśaptaka: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃnyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃśaptakagaṇāḥsaṃśaptaka: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb
नारायणाश्चnārāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गोपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवर्तनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nārāyaṇāścanārāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gopālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivartanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle संनिवृत्तांस्तान्saṃnivṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संशप्तकगणान्saṃśaptaka: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle saṃnivṛttāṃstānsaṃnivṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃśaptakagaṇānsaṃśaptaka: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb
वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चोदयाश्वान्codaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हृषीकेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संशप्तकगणान्saṃśaptaka: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिPart of speech: Adposition
codayāśvāncodaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hṛṣīkeśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśaptakagaṇānsaṃśaptaka: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratiPart of speech: Adposition
नैतेna: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जीवन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naitena: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃgrāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jīvantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्त्रबलंastra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बाह्वोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual इष्वसनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'strabalaṃastra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bāhvorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual iṣvasanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अद्यैतान्adya: Adverbetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पातयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
adyaitānadya: Adverbetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pātayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परिणन्द्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pariṇandyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śivenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रावेशयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्धर्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रैच्छद्yatra: Subordinating conjunctionaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāveśayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durdharṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatraicchadyatra: Subordinating conjunctionaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बभ्राजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्यर्थम्Part of speech: Adverb उह्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
babhrājePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyarthamPart of speech: Adverb uhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
उह्यमानम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive इवाकाशेiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विमानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डुरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
uhyamānamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ivākāśeiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vimānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍurairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
मण्डलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ततश्चक्रेtatas: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गतप्रत्यागतानिgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyāgatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
maṇḍalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tataścakretatas: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gatapratyāgatānigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyāgatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
यथाPart of speech: Particle शक्ररथोśakra: Noun · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवासुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
yathāPart of speech: Particle śakrarathośakra: Noun · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devāsurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
अथPart of speech: Adverb नारायणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विविधायुधपाणयःvividha: Adjective · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb nārāyaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vividhāyudhapāṇayaḥvividha: Adjective · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
छादयन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शरव्रातैःśara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिवव्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
chādayantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śaravrātaiḥśara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parivavrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular