इत्यासीत्iti: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रज्ञायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ityāsītiti: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prajñāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural गुल्फेभ्योPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऽवसीदन्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराःśoṇita: Noun · Case: Cpdkardame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
gulphebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'vasīdantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śoṇitakardameśoṇita: Noun · Case: Cpdkardame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
दीप्यमानैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परिक्षिप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दावैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle महाद्रुमाःmahā: Adjective · Case: Cpddrumāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dīpyamānaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parikṣiptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dāvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle mahādrumāḥmahā: Adjective · Case: Cpddrumāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शोणितैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सिच्यमानानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वस्त्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कवचानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
śoṇitaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sicyamānāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vastrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kavacāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
छत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पताकाश्चpatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
chatrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction patākāścapatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular raktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हयौघाश्चhaya: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रथौघाश्चratha: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नरौघाश्चnara: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निपातिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
hayaughāścahaya: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rathaughāścaratha: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction naraughāścanara: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nipātitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
संवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb आवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बहुधाPart of speech: Adverb रथनेमिभिःratha: Noun · Case: Cpdnemibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃvṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle punarPart of speech: Adverb āvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bahudhāPart of speech: Adverb rathanemibhiḥratha: Noun · Case: Cpdnemibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गजौघमहावेगःgaja: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परासुनरशैवलःparāsu: Adjective · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdśaivalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gajaughamahāvegaḥgaja: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parāsunaraśaivalaḥparāsu: Adjective · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdśaivalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रथौघतुमुलावर्तःratha: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdtumula: Adjective · Case: Cpdāvartaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रबभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सैन्यसागरःsainya: Noun · Case: Cpdsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rathaughatumulāvartaḥratha: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdtumula: Adjective · Case: Cpdāvartaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prababhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sainyasāgaraḥsainya: Noun · Case: Cpdsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाहनमहानौभिर्vāhana: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdnaubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural योधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जयधनैषिणःjaya: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāhanamahānaubhirvāhana: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdnaubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural yodhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jayadhanaiṣiṇaḥjaya: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अवगाह्यावमज्जन्तोavagāhya: Verb · Verb form: Convavamajjantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle नैवna: Particleeva: Particle मोहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
avagāhyāvamajjantoavagāhya: Verb · Verb form: Convavamajjantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle naivana: Particleeva: Particle mohaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pracakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
शरवर्षाभिवृष्टेषुśara: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdabhivṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle योधेष्वजितलक्ष्मसुyodheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralajita: Adjective · Case: Cpdlakṣmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
śaravarṣābhivṛṣṭeṣuśara: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdabhivṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yodheṣvajitalakṣmasuyodheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralajita: Adjective · Case: Cpdlakṣmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle स्वचित्ततांsva: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहतलक्षणःāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle svacittatāṃsva: Adjective · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhatalakṣaṇaḥāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular घोररूपेghora: Adjective · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भयंकरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ghorarūpeghora: Adjective · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayaṃkarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
मोहयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mohayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वान्तिकम्dṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपागतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāntikamdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यगृह्णाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अभीतवत्abhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pratyagṛhṇādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular abhītavatabhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
ततोPart of speech: Adverb हलहलाशब्दhalahalā: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यौधिष्ठिरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb halahalāśabdahalahalā: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaudhiṣṭhirePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular balePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
जिघृक्षतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महासिंहेmahā: Adjective · Case: Cpdsiṃhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle यूथपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jighṛkṣatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāsiṃhemahā: Adjective · Case: Cpdsiṃhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle yūthapamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular