सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तन्नtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle ममृषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चाल्येनार्दनंpāñcālyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularardanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tannatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle mamṛṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālyenārdanaṃpāñcālyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularardanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सत्वरंsa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यसृजच्छरान्vyasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular satvaraṃsa: Adverbtvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyasṛjaccharānvyasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुष्टिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction पार्ष्णिसारथीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muṣṭimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction pārṣṇisārathīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
अवाकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षैःśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
avākiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣaiḥśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb संछिद्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive कार्मुकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb saṃchidyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kārmukeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
पाञ्चाल्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमास्त्रज्ञःparama: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शोणाश्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समयोधयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pāñcālyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramāstrajñaḥparama: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śoṇāśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samayodhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यजितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथोदीर्णंtathā: Adverbudīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyajitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālakṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathodīrṇaṃtathā: Adverbudīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्धचन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिरस्तस्यśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ardhacandreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śirastasyaśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महामात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथर्षभेratha: Noun · Case: Cpdṛṣabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahāmātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ratharṣabheratha: Noun · Case: Cpdṛṣabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपायाज्जवनैर्apāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अश्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural द्रोणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular त्रस्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apāyājjavanairapāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural aśvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural droṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular trastoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केकयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्स्याश्चेदिकारूषकोसलाःmatsyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcedi: Noun · Case: Cpdkārūṣa: Noun · Case: Cpdkosalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kekayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural matsyāścedikārūṣakosalāḥmatsyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcedi: Noun · Case: Cpdkārūṣa: Noun · Case: Cpdkosalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदीक्षन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle हृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udīkṣantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle hṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरप्रेप्सुर्yudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdprepsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आचार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुपूगहाśatru: Noun · Case: Cpdpūga: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiraprepsuryudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdprepsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ācāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrupūgahāśatru: Noun · Case: Cpdpūga: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यधमत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तान्यनीकानिtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तूलराशिम्tūla: Noun · Case: Cpdrāśim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवानिलःiva: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyadhamatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tānyanīkānitāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tūlarāśimtūla: Noun · Case: Cpdrāśim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivānilaḥiva: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्दहन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनीकानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
nirdahantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anīkāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्स्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अवरजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतानीकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular matsyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular avarajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatānīkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सूर्यरश्मिप्रतीकाशैःsūrya: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdpratīkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कर्मारपरिमार्जितैःkarmāra: Noun · Case: Cpdparimārjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
sūryaraśmipratīkāśaiḥsūrya: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdpratīkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural karmāraparimārjitaiḥkarmāra: Noun · Case: Cpdparimārjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
षड्भिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ससूतंsa: Adverbsūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सहयंsa: Adverbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्ध्वानदद्viddhvā: Verb · Verb form: Convanadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
ṣaḍbhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sasūtaṃsa: Adverbsūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sahayaṃsa: Adverbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viddhvānadadviddhvā: Verb · Verb form: Convanadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नानदतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कायात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सकुण्डलम्sa: Adverbkuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nānadatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sakuṇḍalamsa: Adverbkuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्षुरेणापाहरत्kṣureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapāharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb ततोPart of speech: Adverb मत्स्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रदुद्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kṣureṇāpāharatkṣureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapāharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb tatoPart of speech: Adverb matsyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pradudruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural