तावकास्तुtāvakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāvakāstutāvakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डवेयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जघ्नुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्रवमाणान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle समन्ततःPart of speech: Adverb
pāṇḍaveyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jaghnurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dravamāṇānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle samantataḥPart of speech: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दानवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवेन्द्रेणiva: Particleindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dānavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivendreṇaiva: Particleindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केकयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्स्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समकम्पन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kekayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural matsyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samakampantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भारद्वाजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भग्नेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महामृधेmahā: Adjective · Case: Cpdmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhāradvājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhagneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahāmṛdhemahā: Adjective · Case: Cpdmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाञ्चालेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pāñcāleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आर्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यशस्करीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
āryāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yaśaskarīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
असेवितांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कापुरुषैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सेवितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषर्षभैःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
asevitāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāpuruṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sevitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣarṣabhaiḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection नासीत्na: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ahoPart of speech: Interjection nāsītna: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जृम्भमाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle व्याघ्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभिन्नम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle कुञ्जरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jṛmbhamāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle vyāghraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhinnamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle kuñjaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
त्यजन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संनद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चित्रयोधिनम्citra: Adjective · Case: Cpdyodhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tyajantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnaddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle citrayodhinamcitra: Adjective · Case: Cpdyodhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
महेष्वासंmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नरव्याघ्रंnara: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विषताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अघवर्धनम्agha: Noun · Case: Cpdvardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
maheṣvāsaṃmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naravyāghraṃnara: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dviṣatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle aghavardhanamagha: Noun · Case: Cpdvardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृतज्ञंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यनिरतंsatya: Adjective · Case: Cpdniratam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दुर्योधनहितैषिणम्duryodhana: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtajñaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular satyanirataṃsatya: Adjective · Case: Cpdniratam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle duryodhanahitaiṣiṇamduryodhana: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भारद्वाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथानीकेtathā: Adverbanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शूरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhāradvājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathānīketathā: Adverbanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śūramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संन्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चलितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रणुन्नान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्रोणसायकैःdroṇa: Noun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv calitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular praṇunnānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle droṇasāyakaiḥdroṇa: Noun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पाञ्चालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवान्मत्स्यान्pāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmatsyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सृञ्जयांश्चेदिकेकयान्sṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcedi: Noun · Case: Cpdkekayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāñcālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavānmatsyānpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmatsyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sṛñjayāṃścedikekayānsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcedi: Noun · Case: Cpdkekayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural