प्राग्ज्योतिषस्ततोprāgjyotiṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुञ्जरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prāgjyotiṣastatoprāgjyotiṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuñjareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नागेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मघवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अजयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दैत्यदानवान्daitya: Noun · Case: Cpddānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular maghavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ajayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daityadānavāndaitya: Noun · Case: Cpddānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागप्रवरोnāga: Noun · Case: Cpdpravaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समुपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgapravaronāga: Noun · Case: Cpdpravaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samupādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रवणाभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual अथोPart of speech: Adverb पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual संहतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle करेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
śravaṇābhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual athoPart of speech: Adverb padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual saṃhatenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
व्यावृत्तनयनःvyāvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रदहन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पाण्डवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vyāvṛttanayanaḥvyāvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pradahannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pāṇḍavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवन्महान्samabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavanmahānsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हाPart of speech: Adverb हाPart of speech: Adverb विनिहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुञ्जरेणेतिkuñjareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
hāPart of speech: Adverb hāPart of speech: Adverb vinihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuñjareṇetikuñjareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वित्रस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनीकिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vitrastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anīkinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सहसाभ्यद्रवद्sahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyadravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sahasābhyadravadsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyadravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वृकोदरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vṛkodaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भगदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सपाञ्चालःsa: Adverbpāñcālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb समवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhagadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sapāñcālaḥsa: Adverbpāñcālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb samavārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथैPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समन्ततःPart of speech: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathaiPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv samantataḥPart of speech: Adverb
अवाकिरञ्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शरैस्तीक्ष्णैःśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शतशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
avākirañPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śaraistīkṣṇaiḥśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śataśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विघातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृषत्कानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अङ्कुशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समाचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vighātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣatkānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aṅkuśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samācaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
गजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपाञ्चालान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdpāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यधमत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पर्वतेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gajenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍupāñcālānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdpāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vyadhamatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parvateśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपश्यामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural भगदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apaśyāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural bhagadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb वृद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुञ्जरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb vṛddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuñjareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशार्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्राग्ज्योतिषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśārṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prāgjyotiṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तिर्यग्यातेनtiryañc: Adjective · Case: Cpdyātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नागेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समदेनाशुगामिनाsa: Adverbmadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tiryagyātenatiryañc: Adjective · Case: Cpdyātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nāgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samadenāśugāmināsa: Adverbmadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समभवन्नागयोर्samabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnāgayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual भीमरूपयोःbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samabhavannāgayorsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnāgayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual bhīmarūpayoḥbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual