पुत्रस्तुputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संभ्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सौभद्रस्याप्लुतोsaubhadrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
putrastuputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃbhrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saubhadrasyāplutosaubhadrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: Adverb कुञ्जरस्थोkuñjara: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विसृजन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इषून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अरिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: Adverb kuñjarasthokuñjara: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular visṛjannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle iṣūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ariṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रश्मीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवादित्योiva: Particleādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भुवनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural समुत्सृजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raśmīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivādityoiva: Particleādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuvaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural samutsṛjanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्जुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युयुत्सुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārjunirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuyutsurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
त्रिभिस्त्रिभिर्tribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural द्रौपदेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धृष्टकेतुश्चdhṛṣṭaketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विव्यधुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tribhistribhirtribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural draupadeyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhṛṣṭaketuścadhṛṣṭaketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vivyadhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽरियत्नार्पितैर्ari: Noun · Case: Cpdyatna: Noun · Case: Cpdarpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्विरदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'riyatnārpitairari: Noun · Case: Cpdyatna: Noun · Case: Cpdarpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ācitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dviradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संस्यूतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle सूर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रश्मिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जलदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃsyūtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle sūryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular raśmibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jaladoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नियन्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिल्पयत्नाभ्यांśilpa: Noun · Case: Cpdyatnābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual प्रेषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽरिशरार्दितःari: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
niyantuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śilpayatnābhyāṃśilpa: Noun · Case: Cpdyatnābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual preṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'riśarārditaḥari: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
परिचिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तान्नागःtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रिपून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सव्यदक्षिणम्savya: Adjective · Case: Cpddakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
paricikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tānnāgaḥtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ripūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural savyadakṣiṇamsavya: Adjective · Case: Cpddakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
गोपालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle पशुगणान्paśu: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
gopālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle daṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle paśugaṇānpaśu: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
आवेष्टयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भगदत्तस्तथाbhagadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb मुहुःPart of speech: Adverb
āveṣṭayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhagadattastathābhagadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb muhuḥPart of speech: Adverb
क्षिप्रंPart of speech: Adverb श्येनाभिपन्नानांśyena: Noun · Case: Cpdabhipannānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वायसानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle स्वनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣipraṃPart of speech: Adverb śyenābhipannānāṃśyena: Noun · Case: Cpdabhipannānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vāyasānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle svanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवेयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भृशंPart of speech: Adverb विद्रवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle स्वनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍaveyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhṛśaṃPart of speech: Adverb vidravatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle svanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागराजःnāga: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवराङ्कुशाहतःpravara: Adjective · Case: Cpdaṅkuśa: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुराPart of speech: Adverb सपक्षोsa: Adverbpakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽद्रिवरोadri: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgarājaḥnāga: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pravarāṅkuśāhataḥpravara: Adjective · Case: Cpdaṅkuśa: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle purāPart of speech: Adverb sapakṣosa: Adverbpakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'drivaroadri: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb रिपुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural समादधद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भृशंPart of speech: Adverb वणिग्गणानांvaṇij: Noun · Case: Cpdgaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural क्षुभितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथार्णवःyathā: Particlearṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb ripuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural samādadhadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhṛśaṃPart of speech: Adverb vaṇiggaṇānāṃvaṇij: Noun · Case: Cpdgaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kṣubhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathārṇavaḥyathā: Particlearṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ध्वनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विरदरथाश्वपार्थिवैर्dvirada: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdpārthivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular द्रवद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle जनितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽतिभैरवःati: Adpositionbhairavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb dhvanirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dviradarathāśvapārthivairdvirada: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdpārthivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dravadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle janitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'tibhairavaḥati: Adpositionbhairavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वियद्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दिशस्तथाdiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb समावृणोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
kṣitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viyadPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidiśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural diśastathādiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb samāvṛṇotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नागप्रवरेणnāga: Noun · Case: Cpdpravareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृशंPart of speech: Adverb जगाहेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विषताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अनीकिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāgapravareṇanāga: Noun · Case: Cpdpravareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb jagāhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dviṣatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle anīkinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पुराPart of speech: Adverb सुगुप्तांsu: Adverbguptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle विबुधैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवाहवेiva: Particleāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विरोचनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देववरूथिनीम्deva: Noun · Case: Cpdvarūthinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle
purāPart of speech: Adverb suguptāṃsu: Adverbguptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vibudhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivāhaveiva: Particleāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular virocanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devavarūthinīmdeva: Noun · Case: Cpdvarūthinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
भृशंPart of speech: Adverb ववौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्वलनसखोjvalana: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वियद्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समावृणोन्मुहुर्samāvṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuhur: Adverb अपिPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle सैनिकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
bhṛśaṃPart of speech: Adverb vavauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jvalanasakhojvalana: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viyadPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samāvṛṇonmuhursamāvṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmuhur: Adverb apiPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle sainikānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural