तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकनागंeka: Numeral · Case: Cpdnāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गणशोPart of speech: Adverb यथाPart of speech: Particle गजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समन्ततोPart of speech: Adverb द्रुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekanāgaṃeka: Numeral · Case: Cpdnāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṇaśoPart of speech: Adverb yathāPart of speech: Particle gajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samantatoPart of speech: Adverb drutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यन्मांyat: Subordinating conjunctionmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural परिपृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yanmāṃyat: Subordinating conjunctionmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paripṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तच्छृणुष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकरोन्मृधेakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tacchṛṇuṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akaronmṛdheakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
रजोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समुद्भूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction गजनिस्वनम्gaja: Noun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rajoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samudbhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction gajanisvanamgaja: Noun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भज्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भगदत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कौन्तेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhajyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhagadattenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kaunteyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle प्राग्ज्योतिषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle prāgjyotiṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gajenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वरमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽभ्यतिक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ध्रुवंPart of speech: Adverb तस्यैषtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निस्वनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaramāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'bhyatikrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhruvaṃPart of speech: Adverb tasyaiṣatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nisvanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनवरःan: Particleavaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गजयानविशारदःgaja: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
indrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anavaraḥan: Particleavaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gajayānaviśāradaḥgaja: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रथमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction द्वितीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पृथिव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prathamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction dvitīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction pṛthivyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle द्विरदश्रेष्ठःdvirada: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाप्रतिगजोsadā: Adverbpratigajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle dviradaśreṣṭhaḥdvirada: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāpratigajosadā: Adverbpratigajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
सर्वशब्दातिगःsarva: Pronoun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdatigaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतकर्माkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितक्लमःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvaśabdātigaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdatigaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtakarmākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitaklamaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रनिपातानाम्śastra: Noun · Case: Cpdnipātānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अग्निस्पर्शस्यagni: Noun · Case: Cpdsparśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चानघca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sahaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śastranipātānāmśastra: Noun · Case: Cpdnipātānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural agnisparśasyaagni: Noun · Case: Cpdsparśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cānaghaca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवबलंpāṇḍava: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यैकोadya: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाशयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavabalaṃpāṇḍava: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyaktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adyaikoadya: Adverbekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चावाभ्याम्ca: Conjunctionāvābhyām: Pronoun · Case: Ablative · Number: Dual ऋतेPart of speech: Adverb ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शक्तस्तंśaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिबाधितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle cāvābhyāmca: Conjunctionāvābhyām: Pronoun · Case: Ablative · Number: Dual ṛtePart of speech: Adverb 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaktastaṃśaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratibādhitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
त्वरमाणस्ततोtvaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction प्राग्ज्योतिषाधिपःprāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvaramāṇastatotvaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb yāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction prāgjyotiṣādhipaḥprāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शक्रसख्याद्śakra: Noun · Case: Cpdsakhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular द्विपबलैर्dvipa: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle विस्मितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śakrasakhyādśakra: Noun · Case: Cpdsakhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular dvipabalairdvipa: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vayasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vismitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अद्यैनंadya: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेषयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बलहन्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियातिथिम्priya: Adjective · Case: Cpdatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
adyainaṃadya: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular preṣayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular balahantuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyātithimpriya: Adjective · Case: Cpdatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अथPart of speech: Adverb कृष्णस्तुkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सव्यसाचिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular athaPart of speech: Adverb kṛṣṇastukṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular savyasācinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भगदत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पाण्डववाहिनीpāṇḍava: Noun · Case: Cpdvāhinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhagadattenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction pāṇḍavavāhinīpāṇḍava: Noun · Case: Cpdvāhinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular