संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यियासतस्ततःyiyāsataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थस्याश्वान्मनोजवान्pārthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanojavān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
yiyāsatastataḥyiyāsataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthasyāśvānmanojavānpārthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanojavān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अप्रैषीद्धेमसंछन्नान्apraiṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularhema: Noun · Case: Cpdsaṃchannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle द्रोणानीकायdroṇa: Noun · Case: Cpdanīkāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular पाण्डुरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
apraiṣīddhemasaṃchannānapraiṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularhema: Noun · Case: Cpdsaṃchannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle droṇānīkāyadroṇa: Noun · Case: Cpdanīkāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular pāṇḍurānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुरुश्रेष्ठंkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वांस्त्रातुंsvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrātum: Verb · Verb form: Infinitive द्रोणतापितान्droṇa: Noun · Case: Cpdtāpitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kuruśreṣṭhaṃkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svāṃstrātuṃsvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrātum: Verb · Verb form: Infinitive droṇatāpitāndroṇa: Noun · Case: Cpdtāpitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सुशर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb युद्धार्थीyuddha: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽन्वयात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
suśarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb yuddhārthīyuddha: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nvayātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb श्वेतहयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अजितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śvetahayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ajitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb सुशर्माह्वयतेsuśarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāhvayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ऽच्युतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb suśarmāhvayatesuśarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāhvayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular 'cyutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दीर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चोत्तरेणैतत्ca: Conjunctionuttareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural शत्रुसूदनśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dīryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cottareṇaitatca: Conjunctionuttareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śatrusūdanaśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्वैधीभूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle संशप्तकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dvaidhībhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saṃśaptakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
किंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle संशप्तकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हन्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षाम्यहितार्दितान्rakṣāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularahita: Adjective · Case: Cpdarditān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
kiṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle saṃśaptakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hanmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣāmyahitārditānrakṣāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularahita: Adjective · Case: Cpdarditān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुकृतंsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vetthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tatraPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukṛtaṃsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle दाशार्हःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यन्दनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यवर्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle dāśārhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syandanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyavartayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
येनPart of speech: Subordinating conjunction त्रिगर्ताधिपतिःtrigarta: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपाह्वयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yenaPart of speech: Subordinating conjunction trigartādhipatiḥtrigarta: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupāhvayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुशर्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सप्तभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आशुगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'rjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suśarmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saptabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āśugaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनुश्चास्यdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb क्षुराभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual समकृन्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuścāsyadhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kṣurābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual samakṛntataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्रिगर्ताधिपतेश्चापिtrigarta: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular षड्भिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आयसैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
trigartādhipateścāpitrigarta: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaḍbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āyasaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
साश्वंsa: Adverbaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ससूतंsa: Adverbsūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वरितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रैषीद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular यमक्षयम्yama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāśvaṃsa: Adverbaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sasūtaṃsa: Adverbsūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praiṣīdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular yamakṣayamyama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb भुजगसंकाशांbhujaga: Noun · Case: Cpdsaṃkāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुशर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आयसीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhujagasaṃkāśāṃbhujaga: Noun · Case: Cpdsaṃkāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular suśarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āyasīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
चिक्षेपार्जुनम्cikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आदिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वासुदेवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तोमरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
cikṣepārjunamcikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ādiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāsudevāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tomaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैश्छित्त्वाśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchittvā: Verb · Verb form: Conv तोमरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiśchittvāśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchittvā: Verb · Verb form: Conv tomaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular