प्राहिणोन्मृत्युलोकायprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyu: Noun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽक्रुध्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāhiṇonmṛtyulokāyaprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyu: Noun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'krudhyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकरोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akarodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राग्ज्योतिषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यथातथम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prāgjyotiṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śaṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yathātathamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्राग्ज्योतिषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संसक्तावुभौsaṃsaktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual दाशार्हपाण्डवौdāśārha: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
prāgjyotiṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃsaktāvubhausaṃsaktau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dāśārhapāṇḍavaudāśārha: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
मृत्योर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इवान्तिकंiva: Particleantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
mṛtyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ivāntikaṃiva: Particleantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle शरवर्षाणिśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पातयत्यनिशंpātayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaniśam: Adverb प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle śaravarṣāṇiśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pātayatyaniśaṃpātayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaniśam: Adverb prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भगदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गजस्कन्धात्gaja: Noun · Case: Cpdskandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual स्यन्दनस्थयोःsyandana: Noun · Case: Cpdsthayoḥ: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual
bhagadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gajaskandhātgaja: Noun · Case: Cpdskandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual syandanasthayoḥsyandana: Noun · Case: Cpdsthayoḥ: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual
अथPart of speech: Adverb कार्ष्णायसैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूर्णकार्मुकनिःसृतैःpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmuka: Noun · Case: Cpdniḥsṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb kārṣṇāyasairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūrṇakārmukaniḥsṛtaiḥpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmuka: Noun · Case: Cpdniḥsṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अविध्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवकीपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हेमपुङ्खैःhema: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शिलाशितैःśilā: Noun · Case: Cpdśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
avidhyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devakīputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hemapuṅkhaiḥhema: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śilāśitaiḥśilā: Noun · Case: Cpdśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अग्निस्पर्शसमास्तीक्ष्णाagni: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगदत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
agnisparśasamāstīkṣṇāagni: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagadattenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular coditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
निर्भिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवकीपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शरास्ततःśarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
nirbhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devakīputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śarāstataḥśarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुश्छित्त्वाdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv शरावापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuśchittvādhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv śarāvāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
लाडयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगदत्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयोधयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lāḍayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagadattamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayodhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्करश्मिनिभांस्तीक्ष्णांस्तोमरान्arka: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdnibhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltomarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rkaraśminibhāṃstīkṣṇāṃstomarānarka: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpdnibhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltomarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle caturdaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रेरयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सव्यसाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांस्त्रिधैकैकम्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltridhā: Adverbekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अथाछिनत्atha: Adverbachinat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prerayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular savyasācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃstridhaikaikamtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltridhā: Adverbekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular athāchinatatha: Adverbachinat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb नागस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यधमत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाकशासनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb nāgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyadhamatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pākaśāsaniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शरजालेनśara: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्यभ्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतराड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
śarajālenaśara: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vyabhraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parvatarāḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb प्राग्ज्योतिषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हेमदण्डाम्hema: Noun · Case: Cpddaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अयस्मयीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prāgjyotiṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hemadaṇḍāmhema: Noun · Case: Cpddaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ayasmayīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular