अम्भसस्तस्यambhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular नाशार्थम्nāśa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आदित्यास्त्रम्āditya: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अथार्जुनःatha: Adverbarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ambhasastasyaambhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular nāśārthamnāśa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ādityāstramāditya: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular athārjunaḥatha: Adverbarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रायुङ्क्ताम्भस्ततस्तेनprāyuṅkta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रायशोPart of speech: Adverb ऽस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शोषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
prāyuṅktāmbhastatastenaprāyuṅkta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prāyaśoPart of speech: Adverb 'streṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śoṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb बहुविधाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मायाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सौबलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृताःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle कृताःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb bahuvidhāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural māyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saubalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtāḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle kṛtāḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
जघानास्त्रबलेनाशुjaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāśu: Adverb प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अर्जुनस्तदाarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
jaghānāstrabalenāśujaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāśu: Adverb prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle arjunastadāarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
तथाPart of speech: Adverb हतासुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle मायासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural त्रस्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्जुनशराहतःarjuna: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb hatāsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle māyāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural trastoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rjunaśarāhataḥarjuna: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अपायाज्जवनैर्apāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अश्वैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शकुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राकृतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
apāyājjavanairapāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural aśvaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śakuniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prākṛtoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb ऽर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्त्रविच्छ्रैष्ठ्यंastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśraiṣṭhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दर्शयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽरिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'rjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stravicchraiṣṭhyaṃastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśraiṣṭhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular darśayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'riṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
अभ्यवर्षच्छरौघेणabhyavarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśara: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कौरवाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनीकिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
abhyavarṣaccharaugheṇaabhyavarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśara: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kauravāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anīkinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हन्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाहिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hanyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāhinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
द्वैधीभूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गङ्गेवासाद्यgaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleāsādya: Verb · Verb form: Conv पर्वतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dvaidhībhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṅgevāsādyagaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleāsādya: Verb · Verb form: Conv parvatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवान्वपद्यन्तeva: Particleanvapadyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evānvapadyantaeva: Particleanvapadyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अर्द्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ardyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नापश्यामna: Particleapaśyāma: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural ततस्त्वेतत्tatas: Adverbtu: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle तमसावृतम्tamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
nāpaśyāmana: Particleapaśyāma: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural tatastvetattatas: Adverbtu: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle tamasāvṛtamtamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
गाण्डीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निर्घोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दक्षिणतोPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
gāṇḍīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirghoṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dakṣiṇatoPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषंśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वादित्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction निस्वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śaṅkhadundubhinirghoṣaṃśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāditrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nisvanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गाण्डीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निर्घोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यतिक्रम्यास्पृशद्vyatikramya: Verb · Verb form: Convaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gāṇḍīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirghoṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyatikramyāspṛśadvyatikramya: Verb · Verb form: Convaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb दक्षिणतःPart of speech: Adverb संग्रामश्चित्रयोधिनाम्saṃgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpdyodhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb dakṣiṇataḥPart of speech: Adverb saṃgrāmaścitrayodhināmsaṃgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpdyodhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
सुयुद्धम्su: Adverbyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अर्जुनस्यासीद्arjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वगाम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular
suyuddhamsu: Adverbyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular arjunasyāsīdarjunasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvagāmPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular
नानाविधान्यनीकानिnānāvidhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nānāvidhānyanīkāninānāvidhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यधमत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवीवाभ्राणिdivi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleabhrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मारुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyadhamatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divīvābhrāṇidivi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleabhrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural mārutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular