बिभित्सताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रथानीकंratha: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सौभद्रेणामितौजसाsaubhadreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
bibhitsatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rathānīkaṃratha: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saubhadreṇāmitaujasāsaubhadreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
विक्रीडितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vikrīḍitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यन्मांyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular पृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सौभद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निपातनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yanmāṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saubhadrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nipātanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कार्त्स्न्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kārtsnyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विक्रीडितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कुमारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथानीकंyathā: Particleanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बिभित्सताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
vikrīḍitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kumāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathānīkaṃyathā: Particleanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bibhitsatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
दावाग्न्यभिपरीतानांdāva: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdabhiparītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भूरिगुल्मतृणद्रुमेbhūri: Adjective · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdtṛṇa: Noun · Case: Cpddrume: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
dāvāgnyabhiparītānāṃdāva: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdabhiparītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhūrigulmatṛṇadrumebhūri: Adjective · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdtṛṇa: Noun · Case: Cpddrume: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
वनौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवारण्येiva: Particlearaṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वदीयानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vanaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivāraṇyeiva: Particlearaṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tvadīyānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽत्युग्रकर्माणःati: Adpositionugra: Adjective · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कर्मभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural व्यञ्जितश्रमाःvyañjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'tyugrakarmāṇaḥati: Adpositionugra: Adjective · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural karmabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vyañjitaśramāḥvyañjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सकृष्णाःsa: Adverbkṛṣṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle दुरासदाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sakṛṣṇāḥsa: Adverbkṛṣṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle durāsadāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सत्त्वकर्मान्वयैर्sattva: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanvayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यशसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
sattvakarmānvayairsattva: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanvayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prakṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yaśasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
नैवna: Particleeva: Particle भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कृष्णतुल्यगुणःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naivana: Particleeva: Particle bhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kṛṣṇatulyaguṇaḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सत्यधर्मपरोsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रपूजादिभिर्vipra: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
satyadharmaparosatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viprapūjādibhirvipra: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सदैवsadā: Adverbeva: Particle त्रिदिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sadaivasadā: Adverbeva: Particle tridivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युगान्तेyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चान्तकोca: Conjunctionantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जामदग्न्यश्चjāmadagnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yugānteyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular cāntakoca: Conjunctionantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jāmadagnyaścajāmadagnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रणस्थोraṇa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसेनश्चbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कथ्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सदृशास्त्रयःsadṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
raṇasthoraṇa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasenaścabhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kathyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sadṛśāstrayaḥsadṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रतिज्ञाकर्मदक्षस्यpratijñā: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpddakṣasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गाण्डीवधन्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pratijñākarmadakṣasyapratijñā: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpddakṣasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उपमांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नाधिगच्छामिna: Particleadhigacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदृशींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
upamāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nādhigacchāmina: Particleadhigacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadṛśīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
गुरुवात्सल्यम्guru: Noun · Case: Cpdvātsalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अत्यन्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नैभृत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
guruvātsalyamguru: Noun · Case: Cpdvātsalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular atyantaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naibhṛtyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vinayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular damaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular