तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संचोद्यमानस्तुsaṃcodyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular याहीतिyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle सारथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃcodyamānastusaṃcodyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle yāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yāhītiyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle sārathiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अभिमन्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular abhimanyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अतिभारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आहितस्त्वयिāhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
atibhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular āhitastvayiāhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सम्प्रधार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ततस्त्वंtatas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular योद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sampradhāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tatastvaṃtatas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yoddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
आचार्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कृतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमास्त्रेparama: Adjective · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतश्रमःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ācāryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kṛtīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramāstreparama: Adjective · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtaśramaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्यन्तसुखसंवृद्धस्त्वंatyanta: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdsaṃvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction युद्धविशारदःyuddha: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atyantasukhasaṃvṛddhastvaṃatyanta: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdsaṃvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yuddhaviśāradaḥyuddha: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽभिमन्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bhimanyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सारथेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्वयंnu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समग्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
sārathePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nvayaṃnu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samagraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
ऐरावतगतंairāvata: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहामरगणैर्saha: Adverbamara: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
airāvatagataṃairāvata: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahāmaragaṇairsaha: Adverbamara: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
योधयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular रणमुखेraṇa: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb विस्मयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yodhayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular raṇamukheraṇa: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣatrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb vismayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ममैतद्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्विषत्सैन्यंdviṣat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular षोडशीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle mamaitadmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dviṣatsainyaṃdviṣat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kalāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ṣoḍaśīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अपिPart of speech: Particle विश्वजितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सूतजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle viśvajitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mātulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sūtajaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चार्जुनंca: Conjunctionarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle भीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपयास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cārjunaṃca: Conjunctionarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle bhīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upayāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽभिमन्युस्तांabhimanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कदर्थीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सारथेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bhimanyustāṃabhimanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kadarthīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāratheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
याहीत्येवाब्रवीद्yāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleeva: Particlebravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणानीकायdroṇa: Noun · Case: Cpdanīkāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular माचिरम्Part of speech: Adverb
yāhītyevābravīdyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleeva: Particlebravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇānīkāyadroṇa: Noun · Case: Cpdanīkāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular māciramPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb संचोदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्रिहायनान्tri: Numeral · Case: Cpdhāyanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb saṃcodayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular trihāyanāntri: Numeral · Case: Cpdhāyanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
नातिहृष्टमनाःna: Particleati: Adpositionhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेमभाण्डपरिच्छदान्hema: Noun · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdparicchadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nātihṛṣṭamanāḥna: Particleati: Adpositionhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hemabhāṇḍaparicchadānhema: Noun · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdparicchadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेषिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुमित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्रोणानीकायdroṇa: Noun · Case: Cpdanīkāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular वाजिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural preṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sumitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular droṇānīkāyadroṇa: Noun · Case: Cpdanīkāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular vājinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजन्महावेगपराक्रमाःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyadravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājanmahāvegaparākramāḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथायान्तंtathā: Adverbāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रोणपुरोगमाःdroṇa: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāyāntaṃtathā: Adverbāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural droṇapurogamāḥdroṇa: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural