अवनितलगतैश्चavani: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction भूतसंघैर्bhūta: Noun · Case: Cpdsaṃghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अतिविबभौati: Adpositionvibabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हुतभुग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाज्यसिक्तःyathā: Particleājya: Noun · Case: Cpdsiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
avanitalagataiścaavani: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction bhūtasaṃghairbhūta: Noun · Case: Cpdsaṃghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ativibabhauati: Adpositionvibabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular hutabhugPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathājyasiktaḥyathā: Particleājya: Noun · Case: Cpdsiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb प्रमथमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासम्mahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अजिह्मगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tathāPart of speech: Adverb pramathamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsammahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ajihmagaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
आर्जुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मामकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वेनंtu: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समवाकिरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ārjuniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māmakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvenaṃtu: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samavākiranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विक्रीडितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kumārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vikrīḍitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
बिभित्सतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रथानीकंratha: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भारद्वाजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रक्षितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
bibhitsatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rathānīkaṃratha: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāradvājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rakṣitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मद्रेशंmadra: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सादितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सौभद्रेणाशुगैsaubhadreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśugaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
madreśaṃmadra: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sāditaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saubhadreṇāśugaisaubhadreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśugaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
शल्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अवरजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बाणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समभ्ययात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
śalyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular avarajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samabhyayātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural साश्वयन्तारम्sa: Adverbaśva: Noun · Case: Cpdyantāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आर्जुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv daśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāśvayantāramsa: Adverbaśva: Noun · Case: Cpdyantāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ārjunimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उदक्रोशन्महाशब्दंudakrośat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
udakrośanmahāśabdaṃudakrośat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्यार्जुनिःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārjuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिरोग्रीवंśiras: Noun · Case: Cpdgrīvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पाणिपादंpāṇi: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tasyārjuniḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārjuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śirogrīvaṃśiras: Noun · Case: Cpdgrīvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pāṇipādaṃpāṇi: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
छत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नियन्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिवेणुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शम्युपस्करम्śamī: Noun · Case: Cpdupaskaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
chatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niyantāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular triveṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śamyupaskaramśamī: Noun · Case: Cpdupaskaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युगेषांyuga: Noun · Case: Cpdīṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तूणीरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुकर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yugeṣāṃyuga: Noun · Case: Cpdīṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tūṇīrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anukarṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पताकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चक्रगोप्तारौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual सर्वोपकरणानिsarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
patākāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakragoptārauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual sarvopakaraṇānisarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
व्यधमल्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लाघवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyadhamalPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lāghavātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular क्षीणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रविद्धाभरणाम्बरःpraviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇa: Noun · Case: Cpdambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kṣīṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praviddhābharaṇāmbaraḥpraviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇa: Noun · Case: Cpdambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वायुनेवvāyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle महाचैत्यःmahā: Adjective · Case: Cpdcaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संभग्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽमिततेजसाamita: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
vāyunevavāyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mahācaityaḥmahā: Adjective · Case: Cpdcaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃbhagnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'mitatejasāamita: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुगाश्चास्यanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वित्रस्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्राद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वतोदिशम्Part of speech: Adverb
anugāścāsyaanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vitrastāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvatodiśamPart of speech: Adverb
आर्जुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणेदुश्चpraṇeduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction समन्ततःPart of speech: Adverb
ārjuneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇeduścapraṇeduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction samantataḥPart of speech: Adverb