आर्जुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्मयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
ārjuniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv smayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बाह्लिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāhlikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःशासनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मद्रराजंmadra: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तांस्तांश्चान्यान्महारथान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
duḥśāsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madrarājaṃmadra: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃstāṃścānyānmahārathāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वमूर्धावसिक्तानाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdmūrdhāvasiktānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural आचार्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मवित्तमःbrahma: Noun · Case: Cpdvittamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvamūrdhāvasiktānāmsarva: Pronoun · Case: Cpdmūrdhāvasiktānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ācāryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmavittamaḥbrahma: Noun · Case: Cpdvittamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्जुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूढंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नाभिहन्तुम्na: Particleabhihantum: Verb · Verb form: Infinitive इहेच्छतिiha: Adverbicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
arjunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūḍhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nābhihantumna: Particleabhihantum: Verb · Verb form: Infinitive ihecchatiiha: Adverbicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मुच्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्तकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्याततायिनःapi: Particleātatāyinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mucyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular antakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyātatāyinaḥapi: Particleātatāyinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
किम्Part of speech: Adverb अङ्गPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb एवान्योeva: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मर्त्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
kimPart of speech: Adverb aṅgaPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb evānyoeva: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular martyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
अर्जुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वेषtu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिष्यत्वाद्śiṣya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिरक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tveṣatu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śiṣyatvādśiṣya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular abhirakṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शिष्याश्चśiṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दयितास्तद्dayitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śiṣyāścaśiṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dayitāstaddayitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apatyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmiṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
संरक्ष्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saṃrakṣyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
आत्मसंभावितोātma: Noun · Case: Cpdsaṃbhāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मूढस्तंmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमथ्नीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural माचिरम्Part of speech: Adverb
ātmasaṃbhāvitoātma: Noun · Case: Cpdsaṃbhāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mūḍhastaṃmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pramathnītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māciramPart of speech: Adverb
एवम्Part of speech: Adverb उक्तास्तुuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सात्वतीपुत्रम्sātvatī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्ययुःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktāstuuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sātvatīputramsātvatī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyayuḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
संरब्धास्तंsaṃrabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जिघांसन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भारद्वाजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
saṃrabdhāstaṃsaṃrabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jighāṃsantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhāradvājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
दुःशासनस्तुduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv दुर्योधनवचस्तदाduryodhana: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb
duḥśāsanastuduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv duryodhanavacastadāduryodhana: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverb
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुरुशार्दूलोkuru: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuruśārdūlokuru: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
मिषतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पाञ्चालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पश्यताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
miṣatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pāñcālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paśyatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
ग्रसिष्याम्यद्यgrasiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb सौभद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle राहुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवाकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
grasiṣyāmyadyagrasiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb saubhadraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle rāhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divākaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्क्रुश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चाब्रवीद्ca: Conjunctionbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुराजम्kuru: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
utkruśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cābravīdca: Conjunctionbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kururājamkuru: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ग्रस्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सौभद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिमानिनौati: Adpositionmāninaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular grastaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saubhadramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atimāninauati: Adpositionmāninaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual