गमिष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual प्रेतलोकंpreta: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवलोकान्नjīva: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gamiṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual pretalokaṃpreta: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvalokānnajīva: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रोद्भवाःkṣetra: Noun · Case: Cpdudbhavāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣetrodbhavāḥkṣetra: Noun · Case: Cpdudbhavāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एकाह्नाeka: Numeral · Case: Cpdahnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ससुहृद्वर्गाःsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdvargāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्लैब्याद्धास्यन्तिklaibyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ekāhnāeka: Numeral · Case: Cpdahnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sasuhṛdvargāḥsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdvargāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural klaibyāddhāsyantiklaibyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhāsyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शत्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽहितास्तवahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śatrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'hitāstavaahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
शिवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ध्याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रिपुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śivenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhyāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ripuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनस्तवduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanastavaduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
सौभद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरवर्षैर्śara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवाकिरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
saubhadramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaravarṣairśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avākiranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिक्रुद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhikruddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिमन्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरैस्तीक्ष्णैःśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural षड्विंशत्याPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समर्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhimanyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaraistīkṣṇaiḥśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ṣaḍviṃśatyāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samarpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुःशासनस्तुduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle संक्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रभिन्नPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle कुञ्जरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥśāsanastuduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle saṃkruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prabhinnaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle kuñjaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयोधयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सौभद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिमन्युश्चabhimanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ayodhayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saubhadramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhimanyuścaabhimanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मण्डलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चित्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural रथाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सव्यदक्षिणम्savya: Adjective · Case: Cpddakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual maṇḍalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural citrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rathābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual savyadakṣiṇamsavya: Adjective · Case: Cpddakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
चरमाणावयुध्येतांcaramāṇau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participleayudhyetām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual रथशिक्षाविशारदौratha: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdviśāradau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
caramāṇāvayudhyetāṃcaramāṇau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participleayudhyetām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual rathaśikṣāviśāradauratha: Noun · Case: Cpdśikṣā: Noun · Case: Cpdviśāradau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
अथPart of speech: Adverb पणवमृदङ्गदुन्दुभीनांpaṇava: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpddundubhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कृकरमहानकभेरिझर्झराणाम्kṛkara: Noun · Case: Cpdmahānaka: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdjharjharāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb paṇavamṛdaṅgadundubhīnāṃpaṇava: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpddundubhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kṛkaramahānakabherijharjharāṇāmkṛkara: Noun · Case: Cpdmahānaka: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdjharjharāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
निनदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिभृशंati: Adpositionbhṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रचक्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लवणजलोद्भवसिंहनादमिश्रम्lavaṇa: Adjective · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdudbhava: Adjective · Case: Cpdsiṃhanāda: Noun · Case: Cpdmiśram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ninadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atibhṛśaṃati: Adpositionbhṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pracakrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lavaṇajalodbhavasiṃhanādamiśramlavaṇa: Adjective · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdudbhava: Adjective · Case: Cpdsiṃhanāda: Noun · Case: Cpdmiśram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शरविक्षतगात्रस्तुśara: Noun · Case: Cpdvikṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रत्यमित्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śaravikṣatagātrastuśara: Noun · Case: Cpdvikṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pratyamitramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अभिमन्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
abhimanyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मानिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māninaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śatrumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निष्ठुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्तधर्माणम्tyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आक्रोशनपरायणम्ākrośana: Noun · Case: Cpdparāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
niṣṭhuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktadharmāṇamtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ākrośanaparāyaṇamākrośana: Noun · Case: Cpdparāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular