यत्Part of speech: Subordinating conjunction सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शृण्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yatPart of speech: Subordinating conjunction sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śṛṇvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
कोपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परुषैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाक्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural धर्मराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kopitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paruṣairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vākyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural dharmarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जयोन्मत्तेनjaya: Noun · Case: Cpdunmattena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भीमश्चbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction बह्वबद्धंbahu: Adjective · Case: Cpdabaddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभाषताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jayonmattenajaya: Noun · Case: Cpdunmattena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhīmaścabhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bahvabaddhaṃbahu: Adjective · Case: Cpdabaddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhāṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
परवित्तापहारस्यpara: Pronoun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdapahārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्रोधस्याप्रशमस्यkrodhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapraśamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
paravittāpahārasyapara: Pronoun · Case: Cpdvitta: Noun · Case: Cpdapahārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular krodhasyāpraśamasyakrodhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapraśamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
लोभस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्ञाननाशस्यjñāna: Noun · Case: Cpdnāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोहस्यात्याहितस्यdrohasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatyāhitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
lobhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jñānanāśasyajñāna: Noun · Case: Cpdnāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular drohasyātyāhitasyadrohasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatyāhitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हरणस्योग्रधन्विनाम्haraṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularugra: Adjective · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular haraṇasyogradhanvināmharaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularugra: Adjective · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुप्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कोपाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anuprāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kopādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
सद्यश्चोग्रम्sadyas: Adverbca: Conjunctionugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अधर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्नुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दुर्मतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sadyaścogramsadyas: Adverbca: Conjunctionugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpnuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular durmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शासितास्म्यद्यśāsitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वसैन्यस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
śāsitāsmyadyaśāsitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvasainyasyasarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अद्याहम्adya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनृणस्तस्यanṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कोपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
adyāhamadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anṛṇastasyaanṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kopasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अमर्षितायाःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कृष्णायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular काङ्क्षितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
amarṣitāyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kāṅkṣitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अद्यPart of speech: Adverb कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवितास्म्यनृणोbhavitāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singularanṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavitāsmyanṛṇobhavitāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singularanṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction नोत्सृजसेna: Particleutsṛjase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular रणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction notsṛjasena: Particleutsṛjase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular raṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनान्तकम्duḥśāsana: Noun · Case: Cpdantakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanāntakamduḥśāsana: Noun · Case: Cpdantakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परवीरघ्नःpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdghnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालाग्न्यनिलवर्चसम्kālāgni: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃdadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paravīraghnaḥpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdghnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālāgnyanilavarcasamkālāgni: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्योरस्तूर्णम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartūrṇam: Adverb आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जत्रुदेशेjatru: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विभिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyorastūrṇamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartūrṇam: Adverb āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jatrudeśejatru: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अथैनंatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चविंशत्याPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुनश्चैवpunar: Adverbca: Conjunctioneva: Particle समर्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athainaṃatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcaviṃśatyāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular punaścaivapunar: Adverbca: Conjunctioneva: Particle samarpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाढविद्धोgāḍha: Adjective · Case: Cpdviddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle व्यथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथोपस्थPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāḍhaviddhogāḍha: Adjective · Case: Cpdviddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vyathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathopasthaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुःशासनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्मलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाविशन्महत्ca: Conjunctionāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
duḥśāsanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kaśmalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāviśanmahatca: Conjunctionāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सारथिस्त्वरमाणस्तुsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle दुःशासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अचेतसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sārathistvaramāṇastusārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle duḥśāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acetasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular