देवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आराधयच्छर्वंārādhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśarvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृणन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
devamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārādhayaccharvaṃārādhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśarvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛṇanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भक्तानुकम्पीbhakta: Noun · Case: Cpdanukampī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवांस्तस्यbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb दयाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bhaktānukampībhakta: Noun · Case: Cpdanukampī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavāṃstasyabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb dayāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
स्वप्नान्तेsvapna: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्यथapi: Particleatha: Adverb चैवाहca: Conjunctioneva: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिन्धुपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
svapnāntesvapna: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyathaapi: Particleatha: Adverb caivāhaca: Conjunctioneva: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sindhupateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जयद्रथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jayadrathaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle शर्वेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सिन्धुराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle śarveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sindhurājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रणतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नियतात्मवान्niyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praṇatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niyatātmavānniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डवेयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीमवीर्यपराक्रमान्bhīma: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdparākramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāṇḍaveyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmavīryaparākramānbhīma: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdparākramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धारयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular समस्तान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular samastānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle देवेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयद्रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle deveśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayadrathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
धारयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुरःPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डुनन्दनान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
dhārayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caturaḥPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍunandanānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle देवेशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उक्त्वाबुध्यतuktvā: Verb · Verb form: Convabudhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle deveśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uktvābudhyatauktvā: Verb · Verb form: Convabudhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वरदानेनvara: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्येनास्त्रबलेनdivyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular varadānenavara: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular divyenāstrabalenadivyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संधारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनीकिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdhārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anīkinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्यातलघोषेणjyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रियान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jyātalaghoṣeṇajyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatriyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परांस्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हर्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāṃsPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular harṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle क्षत्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्धवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्पितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle kṣatriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saindhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arpitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उत्क्रुश्याभ्यद्रवन्utkruśya: Verb · Verb form: Convabhyadravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction यौधिष्ठिरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
utkruśyābhyadravanutkruśya: Verb · Verb form: Convabhyadravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction yaudhiṣṭhiraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यन्माyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular पृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सिन्धुराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yanmāyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sindhurājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular