विस्फारयन्तश्चापानिvisphārayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlecāpāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural नानारूपाण्यनेकशःnānā: Adverbrūpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaśas: Adverb
visphārayantaścāpānivisphārayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlecāpāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural nānārūpāṇyanekaśaḥnānā: Adverbrūpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaśas: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रौद्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सौभद्रस्यारिभिःsaubhadrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raudraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saubhadrasyāribhiḥsaubhadrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सेष्वसनाञ्sa: Adverbiṣvasanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शरीराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शिरांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural seṣvasanāñsa: Adverbiṣvasanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śarīrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śirāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
सकुण्डलानिsa: Adverbkuṇḍalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्रग्वीणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural क्रुद्धश्चिछेदkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular फाल्गुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sakuṇḍalānisa: Adverbkuṇḍalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sragvīṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kruddhaścichedakruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular phālguniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सखड्गाःsa: Adverbkhaḍgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साङ्गुलित्राणाःsa: Adverbaṅguli: Noun · Case: Cpdtrāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सपट्टिशपरश्वधाःsa: Adverbpaṭṭiśa: Noun · Case: Cpdparaśvadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sakhaḍgāḥsa: Adverbkhaḍgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sāṅgulitrāṇāḥsa: Adverbaṅguli: Noun · Case: Cpdtrāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sapaṭṭiśaparaśvadhāḥsa: Adverbpaṭṭiśa: Noun · Case: Cpdparaśvadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भुजाश्छिन्नाbhujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हेमाभरणभूषिताःhema: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
adṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhujāśchinnābhujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hemābharaṇabhūṣitāḥhema: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
स्रग्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural आभरणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वस्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पतितैश्चpatitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction महाध्वजैःmahā: Adjective · Case: Cpddhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sragbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ābharaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vastraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural patitaiścapatitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction mahādhvajaiḥmahā: Adjective · Case: Cpddhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वर्मभिश्चर्मभिर्varmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural हारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मुकुटैश्छत्रचामरैःmukuṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchattra: Noun · Case: Cpdcāmaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
varmabhiścarmabhirvarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural hārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mukuṭaiśchatracāmaraiḥmukuṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchattra: Noun · Case: Cpdcāmaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
अपस्करैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अधिष्ठानैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ईषादण्डकबन्धुरैःīṣā: Noun · Case: Cpddaṇḍaka: Noun · Case: Cpdbandhuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
apaskarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural adhiṣṭhānairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural īṣādaṇḍakabandhuraiḥīṣā: Noun · Case: Cpddaṇḍaka: Noun · Case: Cpdbandhuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
अक्षैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विमथितैश्चक्रैर्vimathitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlecakraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural भग्नैश्चbhagnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction बहुधाPart of speech: Adverb युगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
akṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vimathitaiścakrairvimathitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlecakraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bhagnaiścabhagnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction bahudhāPart of speech: Adverb yugaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
अनुकर्षैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पताकाभिस्तथाpatākābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb सारथिवाजिभिःsārathi: Noun · Case: Cpdvājibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
anukarṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural patākābhistathāpatākābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb sārathivājibhiḥsārathi: Noun · Case: Cpdvājibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
रथैश्चrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भग्नैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नागैश्चnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हतैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कीर्णाभवन्महीkīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rathaiścarathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhagnairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nāgaiścanāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction hataiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kīrṇābhavanmahīkīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
निहतैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्षत्रियैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शूरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नानाजनपदेश्वरैःnānā: Adverbjanapada: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nihataiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kṣatriyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śūrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nānājanapadeśvaraiḥnānā: Adverbjanapada: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
जयगृद्धैर्jaya: Noun · Case: Cpdgṛddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भूमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दारुणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jayagṛddhairjaya: Noun · Case: Cpdgṛddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhūmirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dāruṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural विचरतस्तस्यvicarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वाश्चsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction प्रदिशस्तथाpradiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vicaratastasyavicarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāścasarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction pradiśastathāpradiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिमन्योःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरधीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhimanyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kruddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antaradhīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
काञ्चनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यासीद्asya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाभरणानिca: Conjunctionābharaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
kāñcanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyāsīdasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular varmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cābharaṇānica: Conjunctionābharaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
धनुषश्चdhanuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction शराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपश्यामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural केवलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dhanuṣaścadhanuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction śarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apaśyāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kevalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb नाशकत्na: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular कश्चिच्चक्षुर्भ्याम्kaścit: Pronoun · Case: Cpdcakṣurbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual अभिवीक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb nāśakatna: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular kaściccakṣurbhyāmkaścit: Pronoun · Case: Cpdcakṣurbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual abhivīkṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
आददानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural योधान्मध्येyodhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सूर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ādadānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yodhānmadhyeyodhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sūryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle