अथाभवत्atha: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विमुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरशतार्दितःśara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athābhavatatha: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vimukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaraśatārditaḥśara: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
yathāPart of speech: Particle vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
संग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saṃgrāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अश्रद्धेयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवाश्चर्यंiva: Particleāścaryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सौभद्रस्याथsaubhadrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
aśraddheyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāścaryaṃiva: Particleāścaryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saubhadrasyāthasaubhadrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
किंतुPart of speech: Adverb नात्यद्भुतंna: Particleati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यपाश्रयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃtuPart of speech: Adverb nātyadbhutaṃna: Particleati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyapāśrayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb विमुखेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्रशतेrāja: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
duryodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb vimukhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputraśaterāja: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdśate: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सौभद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यपद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मामकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
saubhadrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratipattiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyapadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural māmakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संशुष्कास्याश्चलन्नेत्राःsaṃśuṣka: Adjective · Case: Cpdāsyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlenetrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रस्विन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लोमहर्षिणःloma: Noun · Case: Cpdharṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃśuṣkāsyāścalannetrāḥsaṃśuṣka: Adjective · Case: Cpdāsyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlenetrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prasvinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle lomaharṣiṇaḥloma: Noun · Case: Cpdharṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पलायनकृतोत्साहाpalāyana: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निरुत्साहाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विषज्जयेdviṣat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlejaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
palāyanakṛtotsāhāpalāyana: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nirutsāhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dviṣajjayedviṣat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlejaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
हतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुहृत्संबन्धिबान्धवान्suhṛd: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
hatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural suhṛtsaṃbandhibāndhavānsuhṛd: Noun · Case: Cpdsambandhi: Adjective · Case: Cpdbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
उत्सृज्योत्सृज्यutsṛjya: Verb · Verb form: Convutsṛjya: Verb · Verb form: Conv समियुस्त्वरयन्तोsamiyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltvarayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle हयद्विपान्haya: Noun · Case: Cpddvipān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
utsṛjyotsṛjyautsṛjya: Verb · Verb form: Convutsṛjya: Verb · Verb form: Conv samiyustvarayantosamiyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltvarayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle hayadvipānhaya: Noun · Case: Cpddvipān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रभग्नांस्तथाprabhagnān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बृहद्बलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prabhagnāṃstathāprabhagnān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bṛhadbalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतवर्माथkṛtavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb सौबलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavarmāthakṛtavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb saubalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिद्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुसंक्रुद्धाःsu: Adverbsaṃkruddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सौभद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपराजितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhidrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle susaṃkruddhāḥsu: Adverbsaṃkruddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle saubhadramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aparājitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle पौत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायशोPart of speech: Adverb विमुखीकृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle pautreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāyaśoPart of speech: Adverb vimukhīkṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एकस्तुekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सुखसंवृद्धोsukha: Noun · Case: Cpdsaṃvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बाल्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दर्पाच्चdarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction निर्भयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekastuekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sukhasaṃvṛddhosukha: Noun · Case: Cpdsaṃvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bālyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular darpāccadarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nirbhayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इष्वस्त्रविन्महातेजाiṣvastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽऽर्जुनिम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
iṣvastravinmahātejāiṣvastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ''rjunimPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वग्eva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular एवास्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताputra: Noun · Case: Cpdgṛddhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रगृद्धीPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvageva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular evāsyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāputra: Noun · Case: Cpdgṛddhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putragṛddhīPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular