विमुक्तरथसंनाहाःvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratha: Noun · Case: Cpdsaṃnāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निक्षिप्तकार्मुकाःnikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vimuktarathasaṃnāhāḥvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratha: Noun · Case: Cpdsaṃnāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nikṣiptakārmukāḥnikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उपोपविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upopaviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ध्यायन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सौभद्रगतमानसाःsaubhadra: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhyāyantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saubhadragatamānasāḥsaubhadra: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदुःखितःsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suduḥkhitaḥsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिमन्यौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महारथेmahā: Adjective · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhimanyauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathemahā: Adjective · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रोणानीकम्droṇa: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular असंबाधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियचिकीर्षयाpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
droṇānīkamdroṇa: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asaṃbādhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyacikīrṣayāpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यूहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोमध्यम्go: Adverbmadhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle केसरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyūhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gomadhyamgo: Adverbmadhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle kesarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महेष्वासाःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रत्यनीकगताpratyanīka: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural maheṣvāsāḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pratyanīkagatāpratyanīka: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रभग्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विनिवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कृतास्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धदुर्मदाःyuddha: Noun · Case: Cpddurmadāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prabhagnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vinivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṛtāstrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhadurmadāḥyuddha: Noun · Case: Cpddurmadāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अत्यन्तशत्रुर्atyanta: Adjective · Case: Cpdśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
atyantaśatruratyanta: Adjective · Case: Cpdśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
क्षिप्रंPart of speech: Adverb ह्यभिमुखःhi: Particleabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विसंज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमुखीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kṣipraṃPart of speech: Adverb hyabhimukhaḥhi: Particleabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular visaṃjñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimukhīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तीर्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुस्तरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणानीकमहार्णवम्droṇa: Noun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tīrtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dustaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇānīkamahārṇavamdroṇa: Noun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दौःशासनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कार्ष्णिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैवस्वतक्षयम्vaivasvata: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dauḥśāsaniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārṣṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaivasvatakṣayamvaivasvata: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb द्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कौन्तेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सौभद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्जुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb drakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kaunteyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saubhadrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rjunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुभद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महाभागांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
subhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mahābhāgāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
किंस्विद्kim: Adverbsvid: Particle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural अपेतार्थम्apeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अश्लिष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असमञ्जसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃsvidkim: Adverbsvid: Particle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural apetārthamapeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aśliṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asamañjasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तावुभौtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रतिवक्ष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural हृषीकेशधनंजयौhṛṣīkeśa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tāvubhautau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual prativakṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural hṛṣīkeśadhanaṃjayauhṛṣīkeśa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle सुभद्रायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular केशवार्जुनयोर्keśava: Noun · Case: Cpdarjunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अपिPart of speech: Particle
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle subhadrāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular keśavārjunayorkeśava: Noun · Case: Cpdarjunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual apiPart of speech: Particle
प्रियकामोpriya: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जयाकाङ्क्षीjaya: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
priyakāmopriya: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jayākāṅkṣījaya: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apriyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle लुब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दोषान्मोहाल्doṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular लोभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle lubdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle budhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular doṣānmohāldoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular lobhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular