इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समीक्ष्याप्रतिवीर्यपौरुषंsamīkṣya: Verb · Verb form: Convaprativīrya: Adjective · Case: Cpdpauruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निपातितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देववरात्मजात्मजम्deva: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdātmaja: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samīkṣyāprativīryapauruṣaṃsamīkṣya: Verb · Verb form: Convaprativīrya: Adjective · Case: Cpdpauruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nipātitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devavarātmajātmajamdeva: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdātmaja: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निर्वृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणभृतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ahaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nirvṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇabhṛtāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
आदित्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तंगतेastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulargate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संध्याकालsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ādityePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'staṃgateastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulargate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdhyākālasaṃdhyā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular upasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
व्यपयातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सैन्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वासायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyapayāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sainyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vāsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संशप्तकव्रातान्saṃśaptaka: Noun · Case: Cpdvrātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दिव्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अस्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कपिध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃśaptakavrātānsaṃśaptaka: Noun · Case: Cpdvrātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural divyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural astraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kapidhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वशिबिरंsva: Adjective · Case: Cpdśibiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जिष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जैत्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svaśibiraṃsva: Adjective · Case: Cpdśibiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jiṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jaitramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गच्छन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction गोविन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सन्नकण्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gacchannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction govindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sannakaṇṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रस्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trastaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्पन्दन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चाप्यनिष्टानिca: Conjunctionapi: Particleaniṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural गात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाच्युतca: Conjunctionacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
spandantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cāpyaniṣṭānica: Conjunctionapi: Particleaniṣṭāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural gātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cācyutaca: Conjunctionacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनिष्टंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्लिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हृदयान्नापसर्पतिhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleapasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
aniṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śliṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hṛdayānnāpasarpatihṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleapasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चाप्युग्राca: Conjunctionapi: Particleugrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उत्पातास्त्रासयन्तिutpātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural cāpyugrāca: Conjunctionapi: Particleugrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural utpātāstrāsayantiutpātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
बहुप्रकाराbahu: Adjective · Case: Cpdprakārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवाघशंसिनःeva: Particleagha: Noun · Case: Cpdśaṃsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bahuprakārābahu: Adjective · Case: Cpdprakārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evāghaśaṃsinaḥeva: Particleagha: Noun · Case: Cpdśaṃsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अपिPart of speech: Particle स्वस्तिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सामात्यस्यsa: Adverbamātyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गुरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
apiPart of speech: Particle svastiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāmātyasyasa: Adverbamātyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gurorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शिवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सामात्यस्यsa: Adverbamātyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāmātyasyasa: Adverbamātyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle शुचःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवान्यत्eva: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रानिष्टंtatra: Adverbaniṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
māPart of speech: Particle śucaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evānyateva: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatrāniṣṭaṃtatra: Adverbaniṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb संध्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपास्यैवupāsya: Verb · Verb form: Conveva: Particle वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वीरावसादनेvīra: Noun · Case: Cpdavasādane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃdhyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upāsyaivaupāsya: Verb · Verb form: Conveva: Particle vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vīrāvasādanevīra: Noun · Case: Cpdavasādane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कथयन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
kathayantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle