अपश्यंश्चैवapaśyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle सौभद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
apaśyaṃścaivaapaśyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle saubhadramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मुखवर्णोmukha: Noun · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्रसन्नोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mukhavarṇomukha: Noun · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'prasannoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चाभिमन्युंca: Conjunctionabhimanyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रतिनन्दथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
naPart of speech: Particle cābhimanyuṃca: Conjunctionabhimanyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratinandathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular श्रुतश्चśrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चक्रव्यूहोcakra: Noun · Case: Cpdvyūhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिर्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śrutaścaśrutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cakravyūhocakra: Noun · Case: Cpdvyūhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vinirmitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction वस्तस्यvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भेत्तास्तिbhettā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ऋतेPart of speech: Adverb सौभद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vastasyavaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhettāstibhettā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ṛtePart of speech: Adverb saubhadramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चोपदिष्टस्तस्यासीन्मयानीकविनिर्गमःca: Conjunctionupadiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanīka: Noun · Case: Cpdvinirgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle copadiṣṭastasyāsīnmayānīkavinirgamaḥca: Conjunctionupadiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanīka: Noun · Case: Cpdvinirgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कच्चिन्नkaccit: Adverbna: Particle बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural परानीकंpara: Pronoun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवेशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kaccinnakaccit: Adverbna: Particle bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural parānīkaṃpara: Pronoun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praveśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भित्त्वानीकंbhittvā: Verb · Verb form: Convanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महेष्वासःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बहुशोPart of speech: Adverb युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
bhittvānīkaṃbhittvā: Verb · Verb form: Convanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular maheṣvāsaḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bahuśoPart of speech: Adverb yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
कच्चिन्नkaccit: Adverbna: Particle निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सौभद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परवीरहाpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kaccinnakaccit: Adverbna: Particle nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saubhadraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paravīrahāpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
लोहिताक्षंlohita: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबाहुंmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सिंहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवाद्रिषुiva: Particleadriṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
lohitākṣaṃlohita: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābāhuṃmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle siṃhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivādriṣuiva: Particleadriṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
उपेन्द्रसदृशंupendra: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रूतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural कथम्Part of speech: Adverb आयोधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upendrasadṛśaṃupendra: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brūtaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kathamPart of speech: Adverb āyodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सुकुमारंsu: Adverbkumāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महेष्वासंmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वासवस्यात्मजात्मजम्vāsavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmaja: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sukumāraṃsu: Adverbkumāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maheṣvāsaṃmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsavasyātmajātmajamvāsavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmaja: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सदाPart of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural कथम्Part of speech: Adverb आयोधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sadāPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brūtaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kathamPart of speech: Adverb āyodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वार्ष्णेयीदयितंvārṣṇeyī: Noun · Case: Cpddayitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शूरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सततलालितम्satata: Adjective · Case: Cpdlālitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vārṣṇeyīdayitaṃvārṣṇeyī: Noun · Case: Cpddayitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śūraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular satatalālitamsatata: Adjective · Case: Cpdlālitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अम्बायाश्चambāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवधीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular कालचोदितःkāla: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ambāyāścaambāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadhītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular kālacoditaḥkāla: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्णिसिंहस्यvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केशवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṇisiṃhasyavṛṣṇi: Noun · Case: Cpdsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular keśavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
विक्रमश्रुतमाहात्म्यैःvikrama: Noun · Case: Cpdśruta: Noun · Case: Cpdmāhātmyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कथम्Part of speech: Adverb आयोधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vikramaśrutamāhātmyaiḥvikrama: Noun · Case: Cpdśruta: Noun · Case: Cpdmāhātmyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kathamPart of speech: Adverb āyodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सुभद्रायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb द्रौपद्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular केशवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
subhadrāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb draupadyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular keśavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
यदिPart of speech: Subordinating conjunction पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मृदुकुञ्चितकेशान्तंmṛdu: Adjective · Case: Cpdkuñcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बालमृगेक्षणम्bāla: Adjective · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdīkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mṛdukuñcitakeśāntaṃmṛdu: Adjective · Case: Cpdkuñcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bālamṛgekṣaṇambāla: Adjective · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdīkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular