अथवाPart of speech: Conjunction मत्प्रसूतश्चmad: Pronoun · Case: Cpdprasūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction स्वस्रीयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माधवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
athavāPart of speech: Conjunction matprasūtaścamad: Pronoun · Case: Cpdprasūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction svasrīyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mādhavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सुभद्रायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सम्भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नैवंna: Particleevam: Adverb वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहार्हतिiha: Adverbarhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
subhadrāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sambhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naivaṃna: Particleevam: Adverb vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihārhatiiha: Adverbarhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वज्रसारमयंvajra: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नूनंPart of speech: Adverb हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुदृढंsu: Adverbdṛḍham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vajrasāramayaṃvajra: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sudṛḍhaṃsu: Adverbdṛḍham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अपश्यतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दीर्घबाहुंdīrgha: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्ताक्षंrakta: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यन्नyat: Subordinating conjunctionna: Particle दीर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
apaśyatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dīrghabāhuṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raktākṣaṃrakta: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yannayat: Subordinating conjunctionna: Particle dīryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb बालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासेmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नृशंसाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मर्मभेदिनःmarma: Noun · Case: Cpdbhedinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb bālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsemahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛśaṃsāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural marmabhedinaḥmarma: Noun · Case: Cpdbhedinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वस्रीयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽक्षिपञ्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
svasrīyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'kṣipañPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb अदीनात्माadīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्युद्गम्याभिनन्दतिpratyudgamya: Verb · Verb form: Convabhinandati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb adīnātmāadīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyudgamyābhinandatipratyudgamya: Verb · Verb form: Convabhinandati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उपयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रिपून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular किंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upayāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ripūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नूनंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धरण्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रुधिरोक्षितःrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nūnaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharaṇyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rudhirokṣitaḥrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शोभयन्मेदिनींśobhayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemedinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गात्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आदित्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śobhayanmedinīṃśobhayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemedinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gātrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ādityaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle pātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विनिहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकार्ताśoka: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle विनंक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vinihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śokārtāśoka: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle vinaṃkṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभिमन्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vakṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhimanyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
द्रौपदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दुःखार्तेduḥkha: Noun · Case: Cpdārte: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्वहम्nu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
draupadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle duḥkhārteduḥkha: Noun · Case: Cpdārte: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nvahamnu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
वज्रसारमयंvajra: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नूनंPart of speech: Adverb हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यन्नyat: Subordinating conjunctionna: Particle यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vajrasāramayaṃvajra: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yannayat: Subordinating conjunctionna: Particle yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सहस्रधाPart of speech: Adverb वधूंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रुदतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शोककर्शिताम्śoka: Noun · Case: Cpdkarśitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sahasradhāPart of speech: Adverb vadhūṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rudatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śokakarśitāmśoka: Noun · Case: Cpdkarśitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
हृष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धार्तराष्ट्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सिंहनादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hṛṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dhārtarāṣṭrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural siṃhanādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
युयुत्सुश्चापिyuyutsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपालभन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yuyutsuścāpiyuyutsuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upālabhanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अशक्नुवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बीभत्सुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aśaknuvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bībhatsuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
किंPart of speech: Adverb नदध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural अधर्मज्ञाःadharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle दृश्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kiṃPart of speech: Adverb nadadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural adharmajñāḥadharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pārthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dṛśyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual विप्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv केशवार्जुनयोर्keśava: Noun · Case: Cpdarjunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vipriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv keśavārjunayorkeśava: Noun · Case: Cpdarjunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular