तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शब्दम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धनुःशब्दोdhanus: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्पृशद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śabdamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanuḥśabdodhanus: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'spṛśadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्जुनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रतिज्ञातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पाञ्चजन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
arjunenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratijñātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāñcajanyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रदध्मौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pradadhmauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चजन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽच्युतवक्त्रवायुनाacyuta: Noun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdvāyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भृशंPart of speech: Adverb सुपूर्णोदरनिःसृतध्वनिःsu: Adverbpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudara: Noun · Case: Cpdniḥsṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcajanyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'cyutavaktravāyunāacyuta: Noun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdvāyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb supūrṇodaraniḥsṛtadhvaniḥsu: Adverbpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudara: Noun · Case: Cpdniḥsṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सपातालवियद्दिगीश्वरंsa: Adverbpātāla: Noun · Case: Cpdviyat: Noun · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकम्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular युगात्ययेyuga: Noun · Case: Cpdatyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sapātālaviyaddigīśvaraṃsa: Adverbpātāla: Noun · Case: Cpdviyat: Noun · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prakampayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yugātyayeyuga: Noun · Case: Cpdatyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb वादित्रघोषाश्चvāditra: Noun · Case: Cpdghoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रादुरासन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb vāditraghoṣāścavāditra: Noun · Case: Cpdghoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prādurāsanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
सिंहनादाश्चsiṃhanādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रतिज्ञातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महात्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
siṃhanādāścasiṃhanādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratijñātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाशब्दंmahā: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुत्रगृद्धिनाम्putra: Noun · Case: Cpdgṛddhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāśabdaṃmahā: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural putragṛddhināmputra: Noun · Case: Cpdgṛddhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
चारैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रवेदितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb समुत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv जयद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cāraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural praveditePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb samutthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jayadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शोकसंमूढहृदयोśoka: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखेनाभिहतोduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
śokasaṃmūḍhahṛdayośoka: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhenābhihatoduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
मज्जमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवागाधेiva: Particleagādhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विपुलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शोकसागरेśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
majjamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivāgādheiva: Particleagādhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vipulePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śokasāgareśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सैन्धवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमृशन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saindhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimṛśanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नरदेवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिदेवयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naradevānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sakāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paridevayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अभिमन्योःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सव्रीडोsa: Adverbvrīḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhimanyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle savrīḍosa: Adverbvrīḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle क्षेत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कामिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle kṣetrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāmināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निनीषतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्बुद्धिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular किलैकंkila: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यमक्षयम्yama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ninīṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durbuddhirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kilaikaṃkila: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yamakṣayamyama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वस्तिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जीवितेप्सयाjīvita: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svastiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jīvitepsayājīvita: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction स्थPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural प्रतिबलास्त्रातुंpratibalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrātum: Verb · Verb form: Infinitive मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular क्षत्रियर्षभाःkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
athavāPart of speech: Conjunction sthaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural pratibalāstrātuṃpratibalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrātum: Verb · Verb form: Infinitive māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kṣatriyarṣabhāḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रार्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वीरास्तेvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ददन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural ममाभयम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prārthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vīrāstevīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dadantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural mamābhayammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular