7.54.4

शुष्काशन्यश्च निष्पेतुः सनिर्घाताः सविद्युतः

śuṣkāśanyaśca niṣpetuḥ sanirghātāḥ savidyutaḥ

7.54.4.2

चचाल चापि पृथिवी सशैलवनकानना

cacāla cāpi pṛthivī saśailavanakānanā

7.54.5

चुक्षुभुश्च महाराज सागरा मकरालयाः

cukṣubhuśca mahārāja sāgarā makarālayāḥ

7.54.5.2

प्रतिस्रोतः प्रवृत्ताश्च तथा गन्तुं समुद्रगाः

pratisrotaḥ pravṛttāśca tathā gantuṃ samudragāḥ

7.54.6

रथाश्वनरनागानां प्रवृत्तम् अधरोत्तरम्

rathāśvanaranāgānāṃ pravṛttam adharottaram

7.54.6.2

क्रव्यादानां प्रमोदार्थं यमराष्ट्रविवृद्धये

kravyādānāṃ pramodārthaṃ yamarāṣṭravivṛddhaye

7.54.7

वाहनानि शकृन्मूत्रे मुमुचू रुरुदुश्च ह

vāhanāni śakṛnmūtre mumucū ruruduśca ha

7.54.7.2

तान् दृष्ट्वा दारुणान् सर्वान् उत्पातांल् लोमहर्षणान्

tān dṛṣṭvā dāruṇān sarvān utpātāṃl lomaharṣaṇān

7.54.8

सर्वे ते व्यथिताः सैन्यास्त्वदीया भरतर्षभ

sarve te vyathitāḥ sainyāstvadīyā bharatarṣabha

7.54.8.2

श्रुत्वा महाबलस्योग्रां प्रतिज्ञां सव्यसाचिनः

śrutvā mahābalasyogrāṃ pratijñāṃ savyasācinaḥ

7.54.9

अथ कृष्णं महाबाहुर् अब्रवीत् पाकशासनिः

atha kṛṣṇaṃ mahābāhur abravīt pākaśāsaniḥ

7.54.9.2

आश्वासय सुभद्रां त्वं भगिनीं स्नुषया सह

āśvāsaya subhadrāṃ tvaṃ bhaginīṃ snuṣayā saha

7.54.10

स्नुषा श्वश्व्रानघायस्ते विशोके कुरु

snuṣā śvaśvrānaghāyaste viśoke kuru

7.54.10.2

साम्ना सत्येन युक्तेन वचसाश्वासय प्रभो

sāmnā satyena yuktena vacasāśvāsaya prabho

7.54.11

ततो ऽर्जुनगृहं गत्वा वासुदेवः सुदुर्मनाः

tato 'rjunagṛhaṃ gatvā vāsudevaḥ sudurmanāḥ

7.54.11.2

भगिनीं पुत्रशोकार्ताम् आश्वासयत दुःखिताम्

bhaginīṃ putraśokārtām āśvāsayata duḥkhitām

7.54.12

मा शोकं कुरु वार्ष्णेयि कुमारं प्रति सस्नुषा

mā śokaṃ kuru vārṣṇeyi kumāraṃ prati sasnuṣā

7.54.12.2

सर्वेषां प्राणिनां भीरु निष्ठैषा कालनिर्मिता

sarveṣāṃ prāṇināṃ bhīru niṣṭhaiṣā kālanirmitā

7.54.13

कुले जातस्य वीरस्य क्षत्रियस्य विशेषतः

kule jātasya vīrasya kṣatriyasya viśeṣataḥ

7.54.13.2

सदृशं मरणं ह्येतत् तव पुत्रस्य मा शुचः

sadṛśaṃ maraṇaṃ hyetat tava putrasya mā śucaḥ