दारुकानुगतःdāruka: Noun · Case: Cpdanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dārukānugataḥdāruka: Noun · Case: Cpdanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शिश्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुभ्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बहुकृत्यंbahu: Adjective · Case: Cpdkṛtyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विचिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
śiśyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śubhrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bahukṛtyaṃbahu: Adjective · Case: Cpdkṛtyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vicintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शिबिरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुष्वापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निशाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śibirePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suṣvāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niśāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रजागरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वजनम्sarva: Pronoun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prajāgaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajanamsarva: Pronoun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रशोकाभिभूतेनputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhibhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतिज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
putraśokābhibhūtenaputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhibhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratijñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सहसाPart of speech: Adverb सिन्धुराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाण्डीवधन्वनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sahasāPart of speech: Adverb sindhurājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वासविःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परवीरहाpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsaviḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paravīrahāpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सफलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समचिन्तयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saphalāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samacintayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कष्टंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हीदंhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यवसितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kaṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hīdaṃhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyavasitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रशोकाभितप्तेनputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhitaptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतिज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
putraśokābhitaptenaputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhitaptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratijñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
भ्रातरश्चापिbhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle विक्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बहुलानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
bhrātaraścāpibhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle vikrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bahulāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural balāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निवेदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular niveditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सैन्धवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saindhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb etuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रिपुगणांश्चैवripu: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle पारयत्वर्जुनोpārayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्रतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ripugaṇāṃścaivaripu: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle pārayatvarjunopārayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vratamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अहत्वाa: Particlehatvā: Verb · Verb form: Conv सिन्धुराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धूमकेतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवेक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ahatvāa: Particlehatvā: Verb · Verb form: Conv sindhurājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dhūmaketuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pravekṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle ह्येतद्hi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hyetadhi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मपुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽर्जुनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmaputraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'rjunePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle विजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्स्नःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vijayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtsnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सुकृतंsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction
yadiPart of speech: Subordinating conjunction naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sukṛtaṃsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction
फलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सव्यसाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयत्वरीन्jayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulararīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
phalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular savyasācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayatvarīnjayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulararīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural