पाञ्चजन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निर्घोषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्षभेणैवārṣabhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle पूरितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pāñcajanyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nirghoṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārṣabheṇaivaārṣabhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle pūritamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle भैरवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपयायाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular जवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle bhairavaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upayāyāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular javenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
एकाह्नाहम्eka: Numeral · Case: Cpdahnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अमर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वदुःखानिsarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle हPart of speech: Particle
ekāhnāhameka: Numeral · Case: Cpdahnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular amarṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvaduḥkhānisarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle haPart of speech: Particle
भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितृष्वसेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular व्यपनेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दारुकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitṛṣvaseyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vyapaneṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dārukaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वोपायैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यतिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle बीभत्सुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvopāyairsarva: Pronoun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yatiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle bībhatsurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle धार्तराष्ट्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हनिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जयद्रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dhārtarāṣṭrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural haniṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jayadrathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बीभत्सुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bībhatsurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आशंसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सारथेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb भवितास्यbhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ध्रुवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āśaṃsePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sārathePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb bhavitāsyabhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhruvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दारुकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dārukaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle ध्रुवस्तस्यdhruvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कुतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle पराजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle dhruvastasyadhruvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kutaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle parājayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सारथ्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपजग्मिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sārathyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upajagmivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb चैतत्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुशाससिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb caitatca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anuśāsasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सुप्रभाताम्su: Adverbprabhātām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विजयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle
suprabhātāmsu: Adverbprabhātām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vijayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुन्तीपुत्रस्तुkuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kuntīputrastukuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smarannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतिज्ञाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्षन्मुमोहाचिन्त्यविक्रमःrakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemumoha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularacintya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratijñāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rakṣanmumohācintyavikramaḥrakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemumoha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularacintya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संतप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कपिवरध्वजम्kapi: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃtaptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kapivaradhvajamkapi: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आससादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्यायन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गरुडध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āsasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhyāyantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle garuḍadhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्युत्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वावस्थंsarva: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyutthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvāvasthaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नालोपयतna: Particlealopayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रेम्णाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वदाPart of speech: Adverb
nālopayatana: Particlealopayata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular premṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvadāPart of speech: Adverb