शोकस्थानंśoka: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्विजकेतनःdvija: Noun · Case: Cpdketanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śokasthānaṃśoka: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvijaketanaḥdvija: Noun · Case: Cpdketanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संस्पृश्याम्भस्ततःsaṃspṛśya: Verb · Verb form: Convambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राङ्मुखःprāñc: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saṃspṛśyāmbhastataḥsaṃspṛśya: Verb · Verb form: Convambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāṅmukhaḥprāñc: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुष्करेक्षणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puṣkarekṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हितार्थंhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डुपुत्रस्यpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्धवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hitārthaṃhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍuputrasyapāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saindhavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाशुपतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb परमास्त्रंparama: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāśupataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb paramāstraṃparama: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वान्मृधेsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्याञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जघ्नेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarvānmṛdhesarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular daityāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jaghnePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb श्वोPart of speech: Adverb हन्तासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular जयद्रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb śvoPart of speech: Adverb hantāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular jayadrathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रपद्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वृषभध्वजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive prapadyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vṛṣabhadhvajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ध्यायञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जोषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धनंजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhyāyañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle joṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āssvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dhanaṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसादात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भक्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तन्महत्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prasādātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhaktaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tanmahattat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कृष्णवचःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संस्पृश्याम्भोsaṃspṛśya: Verb · Verb form: Convambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇavacaḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃspṛśyāmbhosaṃspṛśya: Verb · Verb form: Convambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भूमावासीनbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एकाग्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūmāvāsīnabhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ekāgroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रणिहितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मुहूर्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुभलक्षणेśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praṇihitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brāhmePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular muhūrtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śubhalakṣaṇeśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपश्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गगनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सहकेशवम्saha: Adverbkeśavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paśyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gaganePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sahakeśavamsaha: Adverbkeśavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्योतिर्भिश्चjyotirbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction समाकीर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सिद्धचारणसेवितम्siddha: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
jyotirbhiścajyotirbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction samākīrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle siddhacāraṇasevitamsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वायुवेगगतिःvāyu: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहकेशवःsaha: Adverbkeśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vāyuvegagatiḥvāyu: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahakeśavaḥsaha: Adverbkeśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
केशवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विभुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भुजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
keśavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vibhunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhujePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रेक्षमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भावाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जगामाद्भुतदर्शनान्jagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
prekṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jagāmādbhutadarśanānjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpddarśanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
उदीच्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपश्यच्छ्वेतपर्वतम्apaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśvetaparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
udīcyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paśyacchvetaparvatamapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśvetaparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुबेरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विहारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नलिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पद्मभूषिताम्padma: Noun · Case: Cpdbhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kuberasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vihārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nalinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular padmabhūṣitāmpadma: Noun · Case: Cpdbhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle