युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वादित्रघोषेणvāditra: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रतिकरोrati: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāditraghoṣeṇavāditra: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ratikarorati: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्रयतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वायुःpuṇya: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुण्यगन्धवहःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuprayatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāyuḥpuṇya: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puṇyagandhavahaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ववौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संहर्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्विषतश्चापिdviṣataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle शोषयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
vavauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃharṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dviṣataścāpidviṣataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle śoṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रादुरासन्निमित्तानिprādurāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विजयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
prādurāsannimittāniprādurāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vijayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वदीयानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विपरीतानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvadīyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viparītāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वार्जुनोdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निमित्तानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विजयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदक्षिणम्Part of speech: Adverb
dṛṣṭvārjunodṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nimittāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vijayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pradakṣiṇamPart of speech: Adverb
युयुधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासम्mahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yuyudhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsammahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युयुधानाद्यyuyudhānaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yuyudhānādyayuyudhānaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle हीमानिhi: Particleimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural लिङ्गानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural शिनिपुंगवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle hīmānihi: Particleimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural liṅgāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural śinipuṃgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सैन्धवकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction saindhavakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यियासुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यमलोकायyama: Noun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yiyāsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yamalokāyayama: Noun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle परमकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्धवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle paramakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saindhavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rakṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिपालयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paripālayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
यथैवyathā: Particleeva: Particle हिPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular गुप्तस्त्वयाguptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular गुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
yathaivayathā: Particleeva: Particle hiPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular guptastvayāguptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular guptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पराश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रद्युम्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महारथेmahā: Adjective · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular parāśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pradyumnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mahārathemahā: Adjective · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
शक्नुयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular सैन्धवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अनपेक्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरर्षभnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaknuyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular saindhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive anapekṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nararṣabhanara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मय्यपेक्षाmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularapekṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv कथंचिद्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle सात्वतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mayyapekṣāmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularapekṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv kathaṃcidPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle sātvataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
राजन्येवrājñi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गुप्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv सर्वात्मनाsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
rājanyevarājñi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular guptiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv sarvātmanāsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle yatraPart of speech: Subordinating conjunction mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle