त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सौमदत्तिश्चsaumadattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कर्णश्चैवkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle saumadattiścasaumadattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction karṇaścaivakarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अश्वत्थामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शल्यश्चśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वृषसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपस्तथाkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
aśvatthāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śalyaścaśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vṛṣasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpastathākṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाश्वसहस्राणांca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural रथानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयुतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāśvasahasrāṇāṃca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural rathānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayutāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
द्विरदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रभिन्नानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dviradānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prabhinnānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caturdaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पदातीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दंशितान्येकविंशतिःdaṃśitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleekaviṃśatiḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
padātīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural daṃśitānyekaviṃśatiḥdaṃśitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleekaviṃśatiḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
गव्यूतिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural त्रिमात्रेषुtri: Numeral · Case: Cpdmātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनासाद्यan: Particleāsādya: Verb · Verb form: Conv तिष्ठतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
gavyūtiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural trimātreṣutri: Numeral · Case: Cpdmātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anāsādyaan: Particleāsādya: Verb · Verb form: Conv tiṣṭhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
तत्रस्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle संसोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सवासवाःsa: Adverbvāsavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatrasthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃsoḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural savāsavāḥsa: Adverbvāsavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
किंPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समाश्वसिहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सैन्धवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samāśvasihiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saindhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समाश्वस्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सिन्धुराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samāśvastaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sindhurājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सम्प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb गान्धारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृतस्तैश्चvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
samprāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb gāndhārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtastaiścavṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वर्मिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सादिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यत्तैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रासपाणिभिर्prāsa: Noun · Case: Cpdpāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आस्थितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
varmibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sādibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yattaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prāsapāṇibhirprāsa: Noun · Case: Cpdpāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural āsthitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
चामरापीडिनःcāmara: Noun · Case: Cpdāpīḍinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जाम्बूनदविभूषिताःjāmbūnada: Noun · Case: Cpdvibhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
cāmarāpīḍinaḥcāmara: Noun · Case: Cpdāpīḍinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jāmbūnadavibhūṣitāḥjāmbūnada: Noun · Case: Cpdvibhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
जयद्रथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural साधुप्रवाहिनःsādhu: Adjective · Case: Cpdpravāhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jayadrathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular hayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sādhupravāhinaḥsādhu: Adjective · Case: Cpdpravāhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle सप्तसाहस्राsapta: Numeral · Case: Cpdsāhasrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्विसाहस्राश्चdvi: Numeral · Case: Cpdsāhasrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सैन्धवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle saptasāhasrāsapta: Numeral · Case: Cpdsāhasrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dvisāhasrāścadvi: Numeral · Case: Cpdsāhasrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saindhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मत्तानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अधिरूढानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हस्त्यारोहैर्hasti: Noun · Case: Cpdārohaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विशारदैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
mattānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle adhirūḍhānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hastyārohairhasti: Noun · Case: Cpdārohaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural viśāradaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नागानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भीमरूपाणांbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वर्मिणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रौद्रकर्मिणाम्raudra: Adjective · Case: Cpdkarmiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
nāgānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhīmarūpāṇāṃbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varmiṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural raudrakarmiṇāmraudra: Adjective · Case: Cpdkarmiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अध्यर्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सहस्रेणPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्मर्षणस्तवdurmarṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
adhyardhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sahasreṇaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durmarṣaṇastavadurmarṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
अग्रतःPart of speech: Adverb सर्वसैन्यानांsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural योत्स्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
agrataḥPart of speech: Adverb sarvasainyānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural yotsyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb दुःशासनश्चैवduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle विकर्णश्चvikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तवात्मजौte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tatoPart of speech: Adverb duḥśāsanaścaivaduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle vikarṇaścavikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tavātmajaute: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
सिन्धुराजार्थसिद्ध्यर्थम्sindhurāja: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अग्रानीकेagra: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यवस्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
sindhurājārthasiddhyarthamsindhurāja: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular agrānīkeagra: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vyavasthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle