सिंहनादैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सवादित्रैःsa: Adverbvāditraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समाहूतैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
siṃhanādaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural savāditraiḥsa: Adverbvāditraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samāhūtairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुतुमुलेsu: Adverbtumule: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शब्देPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीरूणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भयवर्धनेbhaya: Noun · Case: Cpdvardhane: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sutumulesu: Adverbtumule: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śabdePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīrūṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhayavardhanebhaya: Noun · Case: Cpdvardhane: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतीवPart of speech: Adverb हृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दाशार्हम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाकशासनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atīvaPart of speech: Adverb hṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dāśārhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pākaśāsaniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चोदयाश्वान्codaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हृषीकेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दुर्मर्षणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
codayāśvāncodaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hṛṣīkeśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction durmarṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गजानीकंgaja: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवेक्ष्याम्यरिवाहिनीम्pravekṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gajānīkaṃgaja: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pravekṣyāmyarivāhinīmpravekṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अचोदयद्धयांस्तत्रacodayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दुर्मर्षणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
acodayaddhayāṃstatraacodayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction durmarṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रहारस्तुमुलःsamprahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुदारुणःsu: Adverbdāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃprahārastumulaḥsamprahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sampravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sudāruṇaḥsu: Adverbdāruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बहूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction रथनागनरक्षयःratha: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bahūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rathanāganarakṣayaḥratha: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सायकवर्षेणsāyaka: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पर्जन्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle वृष्टिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāyakavarṣeṇasāyaka: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular parjanyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vṛṣṭimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवाकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle नीरदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avākiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parvatānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle nīradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle रथिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वरिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कृतहस्तवत्kṛtahasta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle rathinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvaritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kṛtahastavatkṛtahasta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
अवाकिरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बाणजालैस्ततःbāṇa: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltatas: Adverb कृष्णधनंजयौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
avākiranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bāṇajālaistataḥbāṇa: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltatas: Adverb kṛṣṇadhanaṃjayaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वार्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive परैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāryamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive parairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
शिरांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कायेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपाहरच्छरैःapāharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
śirāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāyebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'pāharaccharaiḥapāharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
उद्भ्रान्तनयनैर्udbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वक्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural संदष्टोष्ठपुटैःsaṃdaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuṣṭha: Noun · Case: Cpdpuṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शुभैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
udbhrāntanayanairudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vaktraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural saṃdaṣṭoṣṭhapuṭaiḥsaṃdaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuṣṭha: Noun · Case: Cpdpuṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śubhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
सकुण्डलशिरस्त्राणैर्sa: Adverbkuṇḍala: Noun · Case: Cpdśirastrāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समकीर्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sakuṇḍalaśirastrāṇairsa: Adverbkuṇḍala: Noun · Case: Cpdśirastrāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samakīryataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पुण्डरीकवनानीवpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdvanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle विध्वस्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle समन्ततःPart of speech: Adverb
puṇḍarīkavanānīvapuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdvanāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle vidhvastāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle samantataḥPart of speech: Adverb
विनिकीर्णानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle योधानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वदनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चकाशिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vinikīrṇāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle yodhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vadanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cakāśirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तपनीयविचित्राणिtapanīya: Noun · Case: Cpdvicitrāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सिक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle रुधिरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tapanīyavicitrāṇitapanīya: Noun · Case: Cpdvicitrāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural siktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle rudhireṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction