प्रकाल्यमानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नाशकत्na: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular प्रतिवीक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
prakālyamānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāśakatna: Particleaśakat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular prativīkṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
प्रतोदैश्चापकोटीभिर्pratodaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcāpa: Noun · Case: Cpdkoṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural हुंकारैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural साधुवाहितैःsādhu: Adjective · Case: Cpdvāhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
pratodaiścāpakoṭībhirpratodaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcāpa: Noun · Case: Cpdkoṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural huṃkāraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sādhuvāhitaiḥsādhu: Adjective · Case: Cpdvāhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
कशापार्ष्ण्यभिघातैश्चkaśā: Noun · Case: Cpdpārṣṇi: Noun · Case: Cpdabhighātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वाग्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural उग्राभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
kaśāpārṣṇyabhighātaiścakaśā: Noun · Case: Cpdpārṣṇi: Noun · Case: Cpdabhighātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vāgbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ugrābhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
चोदयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle हयांस्तूर्णंhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb पलायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तावकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
codayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle hayāṃstūrṇaṃhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb palāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle tāvakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सादिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथिनश्चैवrathinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle पत्तयश्चार्जुनार्दिताःpattayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionarjuna: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
sādinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathinaścaivarathinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle pattayaścārjunārditāḥpattayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionarjuna: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
पार्ष्ण्यङ्गुष्ठाङ्कुशैर्pārṣṇi: Noun · Case: Cpdaṅguṣṭha: Noun · Case: Cpdaṅkuśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नागांश्चोदयन्तस्तथापरेnāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcodayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pārṣṇyaṅguṣṭhāṅkuśairpārṣṇi: Noun · Case: Cpdaṅguṣṭha: Noun · Case: Cpdaṅkuśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nāgāṃścodayantastathāparenāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcodayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संमोहिताश्चान्येsaṃmohitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभिमुखाeva: Particleabhimukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃmohitāścānyesaṃmohitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhimukhāeva: Particleabhimukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular योधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हतोत्साहाhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विभ्रान्तमनसस्तदाvibhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yodhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hatotsāhāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vibhrāntamanasastadāvibhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभग्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सैन्याग्रेsainya: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वध्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prabhagnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sainyāgresainya: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vadhyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नुPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्युदीयुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nuPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyudīyurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आहोस्विच्छकटव्यूहंāhosvit: Adverbśakaṭa: Noun · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मोघनिश्चयाःmogha: Adjective · Case: Cpdniścayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āhosvicchakaṭavyūhaṃāhosvit: Adverbśakaṭa: Noun · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle moghaniścayāḥmogha: Adjective · Case: Cpdniścayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तिष्ठन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्राकारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकुतोभयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv tiṣṭhantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle prākāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akutobhayāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथार्जुनेनtathā: Adverbarjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संभग्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिंस्तवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular बलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tathārjunenatathā: Adverbarjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃbhagnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasmiṃstavatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular balePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
हतवीरेhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हतोत्साहेhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पलायनकृतक्षणेpalāyana: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
hatavīrehata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hatotsāhehata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular palāyanakṛtakṣaṇepalāyana: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पाकशासनिनाभीक्ष्णंpākaśāsanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhīkṣṇam: Adverb वध्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शरोत्तमैःśara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pākaśāsaninābhīkṣṇaṃpākaśāsanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhīkṣṇam: Adverb vadhyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śarottamaiḥśara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शशाकार्जुनम्śaśāka: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ईक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaśākārjunamśaśāka: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular īkṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
ततस्तवtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatastavatatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दुःशासनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृशंPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युद्धायार्जुनम्yuddhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duḥśāsanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuddhāyārjunamyuddhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulararjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular