मुहूर्तान्निपतन्त्यन्येmuhūrtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnipatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वारणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसुधातलेvasudhā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
muhūrtānnipatantyanyemuhūrtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnipatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāraṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasudhātalevasudhā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्थितान्यगणेयानिutthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleagaṇeyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कबन्धानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
utthitānyagaṇeyāniutthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleagaṇeyāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kabandhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
अदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परमसंकुलेparama: Adjective · Case: Cpdsaṃkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
adṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paramasaṃkuleparama: Adjective · Case: Cpdsaṃkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सचापाःsa: Adverbcāpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साङ्गुलित्राणाःsa: Adverbaṅguli: Noun · Case: Cpdtrāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सखड्गाःsa: Adverbkhaḍgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साङ्गदाsa: Adverbaṅgadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sacāpāḥsa: Adverbcāpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sāṅgulitrāṇāḥsa: Adverbaṅguli: Noun · Case: Cpdtrāṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sakhaḍgāḥsa: Adverbkhaḍgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sāṅgadāsa: Adverbaṅgadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भुजाश्छिन्नाbhujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हेमाभरणभूषिताःhema: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
adṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhujāśchinnābhujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hemābharaṇabhūṣitāḥhema: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सूपस्करैर्su: Adverbupaskaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अधिष्ठानैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ईषादण्डकबन्धुरैःīṣā: Noun · Case: Cpddaṇḍaka: Noun · Case: Cpdbandhuraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
sūpaskarairsu: Adverbupaskaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural adhiṣṭhānairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural īṣādaṇḍakabandhuraiḥīṣā: Noun · Case: Cpddaṇḍaka: Noun · Case: Cpdbandhuraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
चक्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विमथितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle अक्षैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भग्नैश्चbhagnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction बहुधाPart of speech: Adverb युगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
cakrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vimathitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle akṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhagnaiścabhagnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction bahudhāPart of speech: Adverb yugaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
वर्मचापशरैश्चैवvarma: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle व्यवकीर्णैस्ततस्ततःvyavakīrṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
varmacāpaśaraiścaivavarma: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle vyavakīrṇaistatastataḥvyavakīrṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
स्रग्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural आभरणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वस्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पतितैश्चpatitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction महाध्वजैःmahā: Adjective · Case: Cpddhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sragbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ābharaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vastraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural patitaiścapatitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction mahādhvajaiḥmahā: Adjective · Case: Cpddhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
निहतैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वारणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अश्वैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियैश्चkṣatriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निपातितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
nihatairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vāraṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aśvaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyaiścakṣatriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nipātitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb दारुणप्रतिदर्शनाdāruṇa: Adjective · Case: Cpdpratidarśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
adṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb dāruṇapratidarśanādāruṇa: Adjective · Case: Cpdpratidarśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb दुःशासनबलंduḥśāsana: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वध्यमानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb duḥśāsanabalaṃduḥśāsana: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vadhyamānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सम्प्राद्रवन्महाराजsamprādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle सनायकम्sa: Adverbnāyakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
samprādravanmahārājasamprādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vyathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle sanāyakamsa: Adverbnāyakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुःशासनस्त्रस्तःduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सहानीकःsaha: Adverbanīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरार्दितःśara: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb duḥśāsanastrastaḥduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sahānīkaḥsaha: Adverbanīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śarārditaḥśara: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रातारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आकाङ्क्षञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शकटव्यूहम्śakaṭa: Noun · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्यगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular trātāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākāṅkṣañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śakaṭavyūhamśakaṭa: Noun · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyagātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुःशासनबलंduḥśāsana: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सव्यसाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥśāsanabalaṃduḥśāsana: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv savyasācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सिन्धुराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परीप्सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैPart of speech: Particle द्रोणानीकम्droṇa: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sindhurājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parīpsanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle droṇānīkamdroṇa: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यूहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रमुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyūhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pramukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कृताञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णस्यानुमतेkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛtāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇasyānumatekṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular