ततोPart of speech: Adverb ऽपरैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैश्चापिśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiścāpiśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अचूर्णयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb पार्थस्तद्pārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अद्भुतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
acūrṇayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb pārthastadpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular adbhutamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गृह्यान्यांgṛhya: Verb · Verb form: Convanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गदाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular patitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhyānyāṃgṛhya: Verb · Verb form: Convanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gadāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb अताडयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb atāḍayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यार्जुनःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षुरप्राभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सगदावुद्यतौsa: Adverbgadau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualudyatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle भुजौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
tasyārjunaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣuraprābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sagadāvudyatausa: Adverbgadau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualudyatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle bhujauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
चिछेदेन्द्रध्वजाकारौcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdākārau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual शिरश्चान्येनśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पत्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
cichedendradhvajākāraucicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdākārau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual śiraścānyenaśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular patriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वसुधाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुनादयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vasudhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anunādayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
इन्द्रध्वजindra: Noun · Case: Cpddhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोत्सृष्टोiva: Particleutsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यन्त्रनिर्मुक्तबन्धनःyantra: Noun · Case: Cpdnirmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
indradhvajaindra: Noun · Case: Cpddhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivotsṛṣṭoiva: Particleutsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yantranirmuktabandhanaḥyantra: Noun · Case: Cpdnirmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रथानीकावगाढश्चratha: Noun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdavagāḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction वारणाश्वशतैर्vāraṇa: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rathānīkāvagāḍhaścaratha: Noun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdavagāḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction vāraṇāśvaśatairvāraṇa: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवावृतःiva: Particleāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāvṛtaḥiva: Particleāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रविष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कौन्तेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सिन्धुराजजिघांसयाsindhurāja: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praviṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaunteyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sindhurājajighāṃsayāsindhurāja: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
द्रोणानीकंdroṇa: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विनिर्भिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भोजानीकंbhoja: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दुस्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
droṇānīkaṃdroṇa: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vinirbhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhojānīkaṃbhoja: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dustaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
काम्बोजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दायादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुदक्षिणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāmbojasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dāyādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sudakṣiṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुतायुधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विक्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śrutāyudhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vikrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
विप्रद्रुतेष्वनीकेषुvipradruteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural विध्वस्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle समन्ततःPart of speech: Adverb
vipradruteṣvanīkeṣuvipradruteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural vidhvasteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle samantataḥPart of speech: Adverb
प्रभग्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वबलंsva: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रस्तेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prabhagnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svabalaṃsva: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putrasteputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एकरथेनैवeka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tvarannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ekarathenaivaeka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रःpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमथ्येमांpramathya: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महाचमूम्mahā: Adjective · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghraḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pramathyemāṃpramathya: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahācamūmmahā: Adjective · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समीक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अनन्तरम्Part of speech: Adverb
atraPart of speech: Adverb buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samīkṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv anantaramPart of speech: Adverb