विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यथाPart of speech: Particle देवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural कृत्येयंkṛtyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुमहाबलाsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdbalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yathāPart of speech: Particle devāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtyeyaṃkṛtyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sumahābalāsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdbalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
त्वष्टुस्तेजोभवाtvaṣṭuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartejas: Noun · Case: Cpdbhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular घोराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्निवार्याकृतात्मभिःdurnivāryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularakṛtātmabhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tvaṣṭustejobhavātvaṣṭuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartejas: Noun · Case: Cpdbhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ghorāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular durnivāryākṛtātmabhiḥdurnivāryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularakṛtātmabhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अवश्यंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv साह्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वदिवौकसाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddivaukasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
avaśyaṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sāhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvadivaukasāmsarva: Pronoun · Case: Cpddivaukasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ममेदंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गात्रजंgātra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कवचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भास्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mamedaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gātrajaṃgātra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kavacaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāsvaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
बधानानेनbadhāna: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मानसेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
badhānānenabadhāna: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mantreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mānasenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sureśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रोणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
droṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv वरदःvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रादाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular वर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तन्मन्त्रम्tad: Pronoun · Case: Cpdmantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv varadaḥvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prādādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular varmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tanmantramtad: Pronoun · Case: Cpdmantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रायाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृत्रचमूंvṛtra: Noun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular varmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular guptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāyādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛtracamūṃvṛtra: Noun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
नानाविधैश्चnānāvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शस्त्रौघैःśastra: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पात्यमानैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महारणेmahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nānāvidhaiścanānāvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śastraughaiḥśastra: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pātyamānairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahāraṇemahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle संधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भेत्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वर्मबन्धस्यvarma: Noun · Case: Cpdbandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle saṃdhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhettuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive varmabandhasyavarma: Noun · Case: Cpdbandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vṛtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मन्त्रमयंmantra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाङ्गिरसेca: Conjunctionaṅgirase: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mantramayaṃmantra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāṅgiraseca: Conjunctionaṅgirase: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अङ्गिराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रज्ञस्यmantra: Noun · Case: Cpdjñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बृहस्पतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
aṅgirāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mantrajñasyamantra: Noun · Case: Cpdjñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bṛhaspateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अग्निवेश्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular धीमतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular agniveśyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dhīmatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
अग्निवेश्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रादात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: Adverb बध्नामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
agniveśyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prādātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: Adverb badhnāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular varmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
तवाद्यte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb देहरक्षार्थंdeha: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tavādyate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb deharakṣārthaṃdeha: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mantreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb द्रोणस्तवdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb droṇastavadroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शनैर्Part of speech: Adverb आचार्यपुंगवःācārya: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śanairPart of speech: Adverb ācāryapuṃgavaḥācārya: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्मसूत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बध्नामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कवचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmasūtreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular badhnāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kavacaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular