हिरण्यगर्भेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle बद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विष्णोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
hiraṇyagarbheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle baddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle viṣṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तारकामयेtārakā: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular baddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tārakāmayetārakā: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कवचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb बध्नाम्यहंbadhnāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kavacaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb badhnāmyahaṃbadhnāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle कवचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विधिपूर्वकम्vidhi: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle kavacaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mantreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhipūrvakamvidhi: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular महतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular mahatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संनद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आचार्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnaddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ācāryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
रथानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सहस्रेणPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्रिगर्तानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रहारिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
rathānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sahasreṇaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular trigartānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prahāriṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb दन्तिसहस्रेणdanti: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मत्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वीर्यशालिनाम्vīrya: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb dantisahasreṇadanti: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mattānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vīryaśālināmvīrya: Noun · Case: Cpdśālinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अश्वानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयुतेनैवayutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तथान्यैश्चtathā: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
aśvānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayutenaivaayutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tathānyaiścatathā: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रायान्महाबाहुर्prāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्जुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāyānmahābāhurprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular arjunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
नानावादित्रघोषेणnānā: Adverbvāditra: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वैरोचनिस्तथाvairocaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
nānāvāditraghoṣeṇanānā: Adverbvāditra: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vairocanistathāvairocaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
ततःPart of speech: Adverb शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सैन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sainyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अगाधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रस्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समुद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle कौरवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
agādhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samudramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kauravamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रविष्टयोर्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थवार्ष्णेययोस्तदाpārtha: Noun · Case: Cpdvārṣṇeyayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualtadā: Adverb
praviṣṭayorPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthavārṣṇeyayostadāpārtha: Noun · Case: Cpdvārṣṇeyayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualtadā: Adverb
दुर्योधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction पृष्ठतःPart of speech: Adverb पुरुषर्षभेpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
duryodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb puruṣarṣabhepuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
जवेनाभ्यद्रवन्javena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निस्वनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
javenābhyadravanjavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyadravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nisvanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सोमकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb ततोPart of speech: Adverb युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural somakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb tatoPart of speech: Adverb yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोमहर्षणम्loma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lomaharṣaṇamloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पाञ्चालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction व्यूहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरतोPart of speech: Adverb ऽद्भुतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pāñcālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vyūhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puratoPart of speech: Adverb 'dbhutamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular