त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular संजनितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्यर्थंPart of speech: Adverb कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विवर्धितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular saṃjanitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'tyarthaṃPart of speech: Adverb karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vivardhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उद्धुक्षितश्चuddhukṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्रोधहुताशनःkrodha: Noun · Case: Cpdhutāśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uddhukṣitaścauddhukṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular krodhahutāśanaḥkrodha: Noun · Case: Cpdhutāśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दग्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समुद्यतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dagdhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samudyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शकुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्राभ्यांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
śakuniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputrābhyāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नाभ्यजानतna: Particleabhyajānata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पराक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nābhyajānatana: Particleabhyajānata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural kartavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parākramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैनम्ca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv माद्रीपुत्रौmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual महारथौmahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
vimukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cainamca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mādrīputraumādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mahārathaumahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ववर्षतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पुनर्Part of speech: Adverb बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle मेघौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual महागिरिम्mahā: Adjective · Case: Cpdgirim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vavarṣatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual punarPart of speech: Adverb bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle meghauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mahāgirimmahā: Adjective · Case: Cpdgirim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सम्प्रायाज्जवनैर्samprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अश्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural द्रोणानीकायdroṇa: Noun · Case: Cpdanīkāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular सौबलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samprāyājjavanairsamprāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural aśvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural droṇānīkāyadroṇa: Noun · Case: Cpdanīkāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular saubalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
घटोत्कचस्तथाghaṭotkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb शूरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अलायुधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ghaṭotkacastathāghaṭotkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb śūraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alāyudhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्ययाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रभसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वेगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv मध्यमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyayādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rabhasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vegamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv madhyamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्ररूपम्citra: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular citrarūpamcitra: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यादृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रामरावणयोर्rāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rāmarāvaṇayorrāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मद्रराजानम्madra: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madrarājānammadra: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
विद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पञ्चाशताPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुनर्Part of speech: Adverb विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सप्तभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
viddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pañcāśatāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural punarPart of speech: Adverb vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saptabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अत्यद्भुतंati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual atyadbhutaṃati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle पूर्वंPart of speech: Adverb महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शम्बरामरराजयोःśambara: Noun · Case: Cpdamararājayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
yathāPart of speech: Particle pūrvaṃPart of speech: Adverb mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śambarāmararājayoḥśambara: Noun · Case: Cpdamararājayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
विविंशतिश्चित्रसेनोviviṃśatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विकर्णश्चvikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तवात्मजःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
viviṃśatiścitrasenoviviṃśatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vikarṇaścavikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tavātmajaḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अयोधयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सेनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ayodhayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular senayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular