नरवीरप्रमुदितैःnara: Noun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdpramuditaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शोणैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अश्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महाजवैःmahā: Adjective · Case: Cpdjavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
naravīrapramuditaiḥnara: Noun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdpramuditaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śoṇairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aśvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahājavaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdjavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
उत्पतद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इवाकाशंiva: Particleākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रमद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle सर्वतःPart of speech: Adverb
utpatadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ivākāśaṃiva: Particleākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kramadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle sarvataḥPart of speech: Adverb
रुक्मपुङ्खाञ्rukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अस्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युयुधानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rukmapuṅkhāñrukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yuyudhānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शरपातमहावर्षंśara: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रथघोषबलाहकम्ratha: Noun · Case: Cpdghoṣa: Noun · Case: Cpdbalāhakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śarapātamahāvarṣaṃśara: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rathaghoṣabalāhakamratha: Noun · Case: Cpdghoṣa: Noun · Case: Cpdbalāhakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कार्मुकाकर्षविक्षिप्तंkārmuka: Noun · Case: Cpdākarṣa: Noun · Case: Cpdvikṣiptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नाराचबहुविद्युतम्nārāca: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdvidyutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kārmukākarṣavikṣiptaṃkārmuka: Noun · Case: Cpdākarṣa: Noun · Case: Cpdvikṣiptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nārācabahuvidyutamnārāca: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdvidyutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शक्तिखड्गाशनिधरंśakti: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रोधवेगसमुत्थितम्krodha: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdsamutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śaktikhaḍgāśanidharaṃśakti: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular krodhavegasamutthitamkrodha: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdsamutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
द्रोणमेघम्droṇa: Noun · Case: Cpdmegham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनावार्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हयमारुतचोदितम्haya: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdcoditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
droṇameghamdroṇa: Noun · Case: Cpdmegham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anāvāryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hayamārutacoditamhaya: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdcoditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दृष्ट्वैवाभिपतन्तंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleabhipatantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परपुरंजयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvaivābhipatantaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleabhipatantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parapuraṃjayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शैनेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युद्धदुर्मदःyuddha: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaineyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yuddhadurmadaḥyuddha: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वकर्मण्यनवस्थितम्sva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularanavasthitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svakarmaṇyanavasthitamsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularanavasthitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आश्रयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धार्तराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुःखभयावहम्duḥkha: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
āśrayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duḥkhabhayāvahamduḥkha: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शीघ्रंPart of speech: Adverb प्रजवितैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अश्वैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रत्युद्याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रहृष्टवत्prahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
śīghraṃPart of speech: Adverb prajavitairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aśvaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratyudyāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prahṛṣṭavatprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
आचार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्राणांrāja: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सततंPart of speech: Adverb शूरमानिनम्śūra: Noun · Case: Cpdmāninam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ācāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputrāṇāṃrāja: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural satataṃPart of speech: Adverb śūramāninamśūra: Noun · Case: Cpdmāninam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb रजतसंकाशाrajata: Noun · Case: Cpdsaṃkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural माधवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हयोत्तमाःhaya: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb rajatasaṃkāśārajata: Noun · Case: Cpdsaṃkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mādhavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hayottamāḥhaya: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
द्रोणस्याभिमुखाःdroṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शीघ्रम्Part of speech: Adverb अगच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वातरंहसःvāta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
droṇasyābhimukhāḥdroṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śīghramPart of speech: Adverb agacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vātaraṃhasaḥvāta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इषुजालावृतंiṣu: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle घोरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्धकारम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
iṣujālāvṛtaṃiṣu: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ghoramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular andhakāramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anantaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अनाधृष्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवान्येषांiva: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शूराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
anādhṛṣyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivānyeṣāṃiva: Particleanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śūrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb शीघ्रास्त्रविदुषोर्śīghra: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual द्रोणसात्वतयोस्तदाdroṇa: Noun · Case: Cpdsātvatayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtadā: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb śīghrāstraviduṣorśīghra: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual droṇasātvatayostadādroṇa: Noun · Case: Cpdsātvatayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtadā: Adverb
नान्तरंna: Particleantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शरवृष्टीनांśara: Noun · Case: Cpdvṛṣṭīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नरसिंहयोःnara: Noun · Case: Cpdsiṃhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
nāntaraṃna: Particleantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śaravṛṣṭīnāṃśara: Noun · Case: Cpdvṛṣṭīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular narasiṃhayoḥnara: Noun · Case: Cpdsiṃhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
इषूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संनिपातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धाराभिघातजःdhārā: Noun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
iṣūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃnipātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārābhighātajaḥdhārā: Noun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular