तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरैस्तूर्णंśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaraistūrṇaṃśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यरोचतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle वह्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दग्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिमात्ययेhima: Noun · Case: Cpdatyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyarocataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle vahnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dagdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv himātyayehima: Noun · Case: Cpdatyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual सेनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृच्छ्रान्निर्याद्kṛcchrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniryāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual senāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛcchrānniryādkṛcchrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniryāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विबभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जलदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवाकरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवोदितःiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vibabhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jaladānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divākaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivoditaḥiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुरवस्त्रस्ताःkuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रहृष्टाश्चाभवन्prahṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuravastrastāḥkuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prahṛṣṭāścābhavanprahṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb
अभ्यवर्षंस्तदाabhyavarṣan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समन्ताद्Part of speech: Adverb भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhyavarṣaṃstadāabhyavarṣan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samantādPart of speech: Adverb bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समालक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सैन्धवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samālakṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saindhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सिंहनादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb पर्यवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
siṃhanādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb paryavārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तांस्तुtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुसंरब्धान्su: Adverbsaṃrabdhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle उत्स्मयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāṃstutān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv susaṃrabdhānsu: Adverbsaṃrabdhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle utsmayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शनकैर्Part of speech: Adverb इवPart of speech: Particle दाशार्हम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śanakairPart of speech: Adverb ivaPart of speech: Particle dāśārhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शरार्दिताश्चśara: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction ग्लानाश्चglānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction हयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सैन्धवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śarārditāścaśara: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction glānāścaglānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction hayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saindhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहानन्तरंiha: Adverbanantaram: Adverb कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ज्यायिष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihānantaraṃiha: Adverbanantaram: Adverb kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv jyāyiṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथातत्त्वंPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्राज्ञतमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathātattvaṃPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle prājñatamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
भवन्नेत्राbhavat: Adjective · Case: Cpdnetrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विजेष्यन्तीहvijeṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhavannetrābhavat: Adjective · Case: Cpdnetrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śatrūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vijeṣyantīhavijeṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वनन्तरंtu: Particleanantaram: Adverb कृत्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संनिबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvanantaraṃtu: Particleanantaram: Adverb kṛtyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃnibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विमुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle सुखंPart of speech: Adverb विशल्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vimucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle sukhaṃPart of speech: Adverb viśalyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ममाप्येतन्मतंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रभाषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mamāpyetanmataṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prabhāṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आवारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वसैन्यानिsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āvārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvasainyānisarva: Pronoun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular